поститься Russisch

Bedeutung поститься Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch поститься?

поститься гл

— религ. воздерживаться от скоромной пищи во время поста, соблюдать посты — разг., шутл. ограничивать себя в пище или совсем ничего не есть; не иметь возможности поесть по той или иной причине — разг., шутл. воздерживаться от половой жизни

Übersetzungen поститься Übersetzung

Wie übersetze ich поститься aus Russisch?

поститься Russisch » Deutsch

fasten

Synonyme поститься Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поститься?

поститься Russisch » Russisch

соблюдать пост соблюдать диету не есть есть постное воздерживаться от пищи воздерживаться от мясной пищи

Sätze поститься Beispielsätze

Wie benutze ich поститься in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

И 70 лет станет ему, и 80, и также будет он медитировать, поститься и размышлять, но никогда он и мы вместе с ним не достигнем Нирваны.

Er wird meditieren und wird fasten. Aber Nirwana wird er nicht erreichen. Nie wird er den inneren Frieden finden.

Ниужели ты не умеешь ничего, кроме как думать, поститься ну и сочинять стихи?

Sag mir, kannst du noch etwas anderes als denken, fasten. und Gedichte verfassen?

Вчера я говорил тебе, что умею думать, ждать и поститься.

Gestern erzählte ich dir, dass ich denken, warten und fasten kann.

Я умею ждать. Я умею поститься.

Ich kann warten.

Умеющий поститься, смеясь выдержит любую осаду голодом.

Und dennoch stirbt er nicht vor Hunger.

Но ведь, если. Чарли бездушен,...выходит он не должен. поститься.

Aber wenn Charlie keine Seele hat,. tut es doch nichts, wenn er die Fastengebote übertritt.

Который указывает, что я должен поститься.

Das bedeutet, dass ich fasten muss.

Тогда ты должна поститься.

Dann must du fasten.

Завтра продолжим поститься.

In zwei Tagen wird es soweit sein.

Мы будем поститься.

Wir machen weiter.

Она должна была поститься перед Святым Причастием.

Es war ihr auferlegt, vor ihrer Heiligen Vermählung zu fasten.

Одни говорят поститься по понедельникам, а другие - по вторникам.

Der eine sagt, ich soll montags fasten, der andere, dienstags.

Завтра мы будем поститься за наши грехи.

Morgen legen wir einen Fastentag wegen unserer Sünden ein.

Nachrichten und Publizistik

Поститься во время Рамадана легко в Афганистане, Пакистане и Египте, даже если человек и не хочет это делать.

In Afghanistan, Pakistan und Ägypten ist es einfach, während des Ramadan zu fasten, auch wenn man es gar nicht möchte.

Suchen Sie vielleicht...?