поочередно Russisch
Übersetzungen поочередно Übersetzung
Wie übersetze ich поочередно aus Russisch?
поочередно Russisch » Deutsch
Synonyme поочередно Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поочередно?
Sätze поочередно Beispielsätze
Wie benutze ich поочередно in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Поочередно, конечно.
Abwechselnd natürlich.
Можем поехать туда на велосипеде Педали будем крутить поочередно.
Wir könnten mit dem Rad hinfahren und uns beim Pedale treten abwechseln.
Тогда будем поочередно говорить хорошее слово и бранное слово.
Dann sag immer ein anständiges Wort und dann ein Schimpfwort abwechselnd.
Примерно 250, используя шаттлы поочередно. Пять ходок, по 90 минут.
Etwa 250, wenn wir die Fähren mehrmals einsetzen.
Часто одновременно, а иногда поочередно.
Gleichzeitig, manchmal auch abwechselnd.
Как вся моя семья поочередно кончает жизнь самоубийством.
Ich werde nicht tatenlos zusehen. wie sich noch jemand aus dieser Familie umbringt.
Итак, сядем поочередно мальчик-девочка-мальчик-девочка?
Okay, sollen wir Junge, Mädchen, Junge, Mädchen sitzen?
В следующие сутки мы будем сменять друг друга, поочередно занимаясь делом Спэрроу.
Die nächsten 24 Stunden werden unter uns aufgeteilt, abwechselnd mit dem Sparrow-Fall.
Они поочередно отключают одно из полушарий мозга.
Ich schalte einen Teil meines Gehirns ab und den anderen an.
Вы двое трахаете эту девку одновременно или поочередно?
Wollt ihr beide, äh, dieses Mädel gleichzeitig ficken, oder wechselt ihr euch ab?
Оно было написано двумя юристами, которые были вынуждены поочередно будить друг друга.
Es wurde von zwei Anwälten geschrieben, die sich gegenseitig wach halten mussten.
Мы должны поочередно присматривать за Молино.
Wir sollten uns beim Wache stehen von Molina abwechseln.
Все стоки должны быть проверены поочередно. Каждый сток в радиусе 5 км от посольства.
Sämtliche Abflüsse und Kanäle müssen überprüft werden.
Nachrichten und Publizistik
Он предпочитал противостоять коррумпированным институтам власти поочередно, по мере того как крепла его власть.
Er zog es vor, korrupte Institutionen eine nach der anderen in dem Maße anzugehen, in dem er seine Herrschaft gefestigt hatte.
На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции.
Zwischen dem Premierminister Zhu Ronghi, die Nummer Drei in Chinas Führungsriege, und Li Peng, Chinas Nummer Zwei, fliegen die Korruptionsvorwürfe.