PERFEKTIVES VERB подтянуться IMPERFEKTIVES VERB подтягиваться

подтягиваться Russisch

Bedeutung подтягиваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch подтягиваться?

подтягиваться гл

— держась руками, цепляясь за что-либо, подтягивать себя, своё тело к чему-либо Савелий пришёл в себя от удара и стал медленно подтягиваться по цепи, пока наконец не ухватился за железную ступеньку лестницы. — спорт. выполнять подтягивание; держась руками за что-либо и сгибая их в локтях, поднимать себя, своё тело вверх в висячем положении Чтобы отвлечься от мрачного настроения, я начал по утрам бегать и подтягиваться на турнике в Центральном парке. Я мог сто раз подтягиваться на перекладине, за 26 секунд одолевал 200 метров, с расстояния 50 метров всаживал кучно очередь из автомата в мелькнувшую мишень, мышцы мои крепли с каждым днем, объем груди, как пошутил врач, порадовал бы незамужнюю даму. — перен. о разрозненной группе лиц, множестве войсковых групп, частей и т. п. — приближаться к чему-либо, сосредотачиваться где-либо К городу на невских берегах стали подтягиваться русские войска, численность которых достигла 20 000 человек, и 4 октября 1706 г. армия под командованием Петра I выступила на Выборг. Короче, будущим министрам позвонили в машины и велели подтягиваться в Кремль поскорее. — разг. догонять ушедших вперёд — разг. улучшать своё поведение, свои дела, становиться аккуратнее, прилежнее, успешнее Старшеклассники вели себя солиднее — начинали подтягиваться в учёбе, мечтать о будущем, в перемены обсуждали вопросы учебного порядка, пересматривали свое отношение к педагогам, думали о предстоящих экзаменах и дальнейшей учёбе. — разг. стягивать, затягивать на себе потуже пояс, ремень, кушак и т. п. — выпрямляться, принимать более аккуратный вид, более строгую осанку Он никогда не кричал на нас, но было в нём что-то такое, что заставляло нас подтягиваться и затихать. — быть подтягиваемым

Übersetzungen подтягиваться Übersetzung

Wie übersetze ich подтягиваться aus Russisch?

подтягиваться Russisch » Deutsch

sich hochziehen einen Klimmzug machen sich zusammennehmen sich bessern

Synonyme подтягиваться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подтягиваться?

подтягиваться Russisch » Russisch

тянуться подбираться дисциплинировать

Sätze подтягиваться Beispielsätze

Wie benutze ich подтягиваться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Не пытайся подтягиваться а то я её отпущу.

Versuch es nicht selbst, sonst lasse ich die Leine fallen.

Подтягиваться на перилах в метро?

Soll ich etwa in der U-Bahn am Geländer turnen?

Ты умеешь подтягиваться?

Du weißt wie man Klimmzüge macht?

Это как когда я начал подтягиваться. Я не хотел чтобы ты это видела, пока я не смогу сделать хотя бы одно.

Das ist so, wie als ich mit meinen Klimmzügen angefangen habe, ich wollte dich nicht zugucken lassen, eh ich einen schaffe.

И когда он больше не сможет подтягиваться, чтобы восстановить дыхание, сколько времени пройдет, прежде чем он умрёт?

Und wenn er nicht länger die Kraft besitzt, um sich selbst zum Luftholen hochzuziehen. Wie lange würde es dauern, bis er stirbt?

Я не хочу больше НИКОГДА подтягиваться.

Ich will nie wieder einen Klimmzug machen.

Ему пришлось подтягиваться, чтобы забраться на ветку.

Er hätte sich auf diesen Ast hochziehen müssen.

И пару недель назад почти научился подтягиваться на турнике.

Und vor ein paar Wochen hätte er fast einen Klimmzug geschafft.

Все умеют подтягиваться.

Jeder kennt einen Klimmzug.

А я не умею подтягиваться.

Ja. Ich kann keinen Klimmzug machen.

Suchen Sie vielleicht...?