Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
PERFEKTIVES VERB подбежать IMPERFEKTIVES VERB подбегать

подбежать Russisch

Bedeutung подбежать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch подбежать?

подбежать

приблизиться бегом (о человеке, животном) перен. быстро приблизиться (о предметах, явлениях) перен., разг. наступить (о времени, о каком-либо состоянии) забежать, вбежать подо что-либо

Übersetzungen подбежать Übersetzung

Wie übersetze ich подбежать aus Russisch?

подбежать Russisch » Deutsch

zulaufen herbeilaufen herbeigelaufen kommen

Synonyme подбежать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подбежать?

подбежать Russisch » Russisch

примчаться подкатить

Sätze подбежать Beispielsätze

Wie benutze ich подбежать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Сразу хочется подбежать к ним сзади, и сделать вот так.
Da krieg ich doch gleich Lust, ihren Rock hochzuheben.
Моим первым порывом было подбежать к ней, высыдать окно, и признать, что именно она сорвала те плакаты, лгала и обманывала всё время, чтобы выиграть те выборы.
Ich wollte hinrennen und ihr sagen, dass ich von den Postern wusste. Und dass sie die Wahl nur durch Pfuscherei gewonnen hat.
Тогда у вас было время после того, как она ушла на теннис, подбежать к лестнице и спуститься вниз.
Angenommen, es war erst 11:30 Uhr. Das hätte Ihnen genug Zeit gegeben, nachdem sie gegangen war, zu der Leiter zu laufen, diese hinunterzuklettern.
Придётся подбежать к себе и постараться себя убедить.
Ich muss einfach. auf mich zulaufen und. ein gutes Argument haben.
Так, снова, вот я гомосексуал и я пытаюсь подбежать и поцеловать вас.
Stellen wir uns vor, ich bin ein Homosexueller und ich nähere mich dir und.
Недостаток этих высококлассных сигнализаций с датчиками ударов в том, что шпана в окрестности может захотеть повеселиться, и для этого им только нужно подбежать и ударить по бамперу.
Der Nachteil bei solchen High-End-Alarmsystemen mit Schocksensor ist, wenn sich die Punks aus der Nachbarschaft entscheiden, dich zu verarschen, müssen sie nur herlaufen und auf die Stoßstange hauen.
Я хотела подбежать к тебе в ту же секунду, как я увидела тебя, обнять тебя.
Ich wollte in der Sekunde, als ich dich sah, zu dir rennen, dich in meine Arme schließen.

Suchen Sie vielleicht...?