PERFEKTIVES VERB переиграть IMPERFEKTIVES VERB переигрывать

переигрывать Russisch

Bedeutung переигрывать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch переигрывать?

переигрывать гл

— многократно играть в какую-либо игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене — играть в какую-либо игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене, снова, ещё раз, по-другому — перен. разг. изменять задуманное или совершившееся; решать по-иному, заново — играть в какую-либо игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене лучше другого, других; побеждать в игре — перен. применяя уловки, хитрость, побеждать кого-либо, оказываться в преимущественном положении по сравнению с кем-либо — играть в какую-либо игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене слишком долго, до утомления — разг. играть роль с чрезмерным выражением чувств, слишком подчёркнуто, аффектированно, с пережимом

Übersetzungen переигрывать Übersetzung

Wie übersetze ich переигрывать aus Russisch?

переигрывать Russisch » Deutsch

überspielen noch einmal spielen übertrieben spielen zu dick auftragen unnatürlich spielen sich überlegen zeigen im Spiel übertreiben etw. übertreiben alles der Reihe nach spielen

Synonyme переигрывать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu переигрывать?

переигрывать Russisch » Russisch

преувеличивать переиграть

Sätze переигрывать Beispielsätze

Wie benutze ich переигрывать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Не надо переигрывать, Тед.

Kapiert? - Reagieren Sie nicht so überzogen.

В этой работе, важно одно, ты не должен переигрывать, иначе всё.

Wehe, du bist ein schlechter Schauspieler. Die überleben in dem Geschäft nicht lange.

Пришлось всё переигрывать - спасать их дурацкие жизни. Про это должно быть в газете.

Also muss ich sie retten.

Нельзя набрасываться на меня каждый раз, когда я не слушаюсь тебя, а потом всё переигрывать. Мы ему не скажем.

Wir sagen es ihm nicht.

С чего бы мне переигрывать?

Warum sollte ich überkompensieren müssen?

Переигрывать ничего не будем.

Wir halten uns an den Plan.

Неплохо, но было бы гораздо лучше, если бы Ральф перестал переигрывать!

Gut. Es ginge mir noch besser, wenn ich es schaffen würde, dass Ralph aufhört zu chargieren.

О, лорд с маслом, Донни. Хватит переигрывать.

Du meine Güte, Donnie, übertreib nicht so.

Suchen Sie vielleicht...?