PERFEKTIVES VERB осыпать IMPERFEKTIVES VERB осыпать

осыпать Russisch

Bedeutung осыпать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch осыпать?

осыпать гл

— также безличн. посы́пать со всех сторон чем-либо; обсы́пать — густо покрыть чем-либо; усеять, усы́пать — перен. тесно, густо заполнить всю поверхность чего-либо — перен. щедро, в изобилии наделить чем-либо; направить на кого-либо во множестве — сбросить с себя листву, лепестки и т. п. (о деревьях, цветах) — развалить что-либо сыпучее

осыпать гл

— также безличн. посыпа́ть со всех сторон чем-либо; обсыпа́ть — густо покрывать чем-либо; усеивать, усыпа́ть — перен. тесно, густо заполнять всю поверхность чего-либо — перен. щедро, в изобилии наделять чем-либо; направлять на кого-либо во множестве — сбрасывать с себя листву, лепестки и т. п. (о деревьях, цветах) — разваливать что-либо сыпучее

Übersetzungen осыпать Übersetzung

Wie übersetze ich осыпать aus Russisch?

осыпать Russisch » Deutsch

überschütten überhäufen sich duschen bestreuen

Synonyme осыпать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu осыпать?

осыпать Russisch » Russisch

окучить запорошить забрасывать усыпать усеивать принять душ принимать душ поливать осыпаться орошать обсыпать обвернуть засыпать

Sätze осыпать Beispielsätze

Wie benutze ich осыпать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Могу поспорить, если тебя осыпать дустом, и снять отпечатки, - они будут принадлежать Хапсбургу.

Ich fände sicher jede Menge Fingerabdrücke von Quentin an dir.

Смысл в том, чтобы осыпать пару символом благополучного будущего, а не украсить их гарниром, как жареных цыплят.

Der Reis soll auf sie hinabregnen, als Symbol für ihr Glück. Sie sollen nicht garniert werden wie Brathähnchen.

Недавно я начал осыпать щедротами, и, к моему удивлению, мне понравилось.

Ich fing kürzlich an, zu geben, und es fühlte sich überraschend gut an.

И что мне делать, осыпать вас конфетти?

Was soll ich sonst machen, rumlaufen mit einer Tasche voll mit Konfetti?

Полагаю, это означает, что вы сейчас начнете осыпать меня предложениями?

Ich hoffe, Sie bereiten nur vor, mich zu umwerben.

Suchen Sie vielleicht...?