окружающее Russisch
Übersetzungen окружающее Übersetzung
Wie übersetze ich окружающее aus Russisch?
Sätze окружающее Beispielsätze
Wie benutze ich окружающее in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Пытаюсь определить, влияют ли негативные эмоции на окружающее.
Ich will herausfinden, ob Emotionen das physikalische Umfeld bestimmen.
Да, он плохо воспринимает окружающее.
So verhält er sich sonst nicht.
Потом, когда небо посветлело, я начала узнавать окружающее.
Als der Himmel sich aufhellte, kamen mir die Dinge bekannt vor.
Это ослабило поле удержания, окружающее ядро антиматерии.
Das schwächte das Eindämmungsfeld um die Antimateriehüllen.
Силовое поле, окружающее мой офис, все еще на месте.
Es scheint, als wäre das Kraftfeld um mein Büro noch aufgebaut.
И тут они неожиданно для себя обретают голос, который готово услышаты окружающее сообщество.
Plötzlich stellen sie fest, dass sie eine Stimme haben, eine Stimme, die die Aussenwelt hören will.
Какой смысл рисовать окружающее нас, если можно сфотографировать.
Julian ist Maler.
Он вырвался и разрушился, когда окружающее его магнитное поле ослабло.
Es schlug hoch und kollabierte. als das magnetische Feld schwächer wurde.
Я пытался укрыться, в башне из слоновой кости, НО, окружающее дерьмо, плещется У ее стен.
Ich will zwar in einem einsamen Leuchtturm wohnen aber die ganze Zeit würde jemand an den Wänden klopfen.
Вместе с ней меняется и всё окружающее.
Es verbreitet sich, ständig wechselnd, überallhin.
Я знаю каково это блуждать по лесу, в котором повсюду одно лишь зло, окружающее тебя.
Ich war in diesem Wald, als etwas Böses dort sein Unwesen trieb.
Никто не мог этого предвидеть, или того скандала, что разразится по всему миру. И здесь росла любовь, потому что любовь взрастает там, где всё остальное зыбко, и меняет свою форму, чтобы заполнить всё окружающее пространство.
Letztlich würden sie darauf eine einfache Antwort bekommen.
Nachrichten und Publizistik
Напротив - нищета, грубое обращение, отсутствие воспитания и окружающее насилие в раннем детстве могут привести к токсическому стрессу.
Tiefe Armut, Missbrauch, Vernachlässigung und die Belastung durch Gewalt in der frühen Kindheit andererseits können alle toxischen Stress hervorrufen.