огорчить Russisch

Bedeutung огорчить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch огорчить?

— причинить кому-либо душевную боль, печаль, расстройство; опечалить, расстроить

Wie übersetze ich огорчить aus Russisch?

ärgern betrüben Kummer bereiten

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu огорчить?

опечалить удручить расстроить до слёз расстроить рассердить причинить неприятность огорчиться огорчать

Wie benutze ich огорчить in einem russischen Satz?

Но это и нужно. Надо их огорчить.

Ich möchte, dass du es nicht tust.

Пани Тура, вынужден огорчить вас.

Ich habe eine betrübliche Nachricht.

Вынужден вас огорчить, к сожалению.

Dann sitzen Sie im falschen Boot. - Wieso?

Вот видите, не могу же я огорчить прекрасную женщину.

Was mir die Vorsicht vorschreibt, verbietet mir die Galanterie.

В моей власти порадовать или огорчить заказчика, изобразив его дом в тени или на ярком солнце.

Ich kann über Entzücken oder Verzweiflung bei einem Mann entscheiden, indem ich sein Haus im Schatten darstelle, oder im Sonnenlicht.

Ничто не может тебя огорчить!

Dich bringt nichts aus dem Lot!

Я хочу тебя огорчить, но ты годишься мой сучке, псине.

Ich reite dich zu. Aber nur für Besuch.

Ладно, я не буду делать ничего, что могло бы тебя огорчить на том свете.

In Ordnung. Ich werde nichts tun, was dich im Grabe ärgert.

Я просто боюсь огорчить других.

Ach verdammt, ich mache mir mehr Sorgen um die anderen als um mich.

Мой врач говорит черт бы побрал, я не боюсь этого, я боюсь огорчить других.

Mein Spezialist meint. Ach, ich sorge mich mehr um die anderen, als um mich.

Кое-кого, правда, пришлось огорчить.

Einige sind verärgert.

Мне придется огорчить вас.

Es tut mir sehr Leid.

Я не пытаюсь тебя огорчить.

Ich versuche nicht, dich zu deprimieren.

Тогда вынужден тебя огорчить.

Tja, schlechte Neuigkeiten: Dazu ist es zu spät.