PERFEKTIVES VERB обыграть IMPERFEKTIVES VERB обыгрывать

обыграть Russisch

Bedeutung обыграть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch обыграть?

обыграть гл

— выиграть у кого либо; одержать победу над кем-либо — использовать что-либо (обычно — чьи-либо слова, ошибку, промах и т. п.) в своих интересах, придав не свойственное им значение

Übersetzungen обыграть Übersetzung

Wie übersetze ich обыграть aus Russisch?

обыграть Russisch » Deutsch

schlagen gewinnen nutzen einspielen ausspielen anspielen

Synonyme обыграть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обыграть?

обыграть Russisch » Russisch

разгромить

Sätze обыграть Beispielsätze

Wie benutze ich обыграть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я не прочь подружиться с янки, чтобы обыграть их.

Ich freunde mich mit den Nordstaatlern an und schlage sie mit ihren Waffen.

Я показал Преподобному кратчайший путь, поэтому он сможет тебя обыграть.

Ich habe dem Reverend eine Abkürzung gezeigt damit er dich austricksen kann.

Пожалуйста, дай мне тебя обыграть.

Lass mich gewinnen, damit ich nicht dumm dastehe.

Как ему удалось обыграть?

Schachmatt. Wie macht er das?

Хочешь меня обыграть?

Spielst du gegen mich?

Ее не обыграть.

Sie ist sehr gut.

Тебя легко обыграть.

Du bist zu leicht zu schlagen.

Я хочу обыграть Кварка.

Ich will Quark schlagen.

А то, кто-то должен его обыграть.

Jemand muss ihn stoppen.

Почему ты так сильно хочешь его обыграть?

Wieso wollen Sie ihn unbedingt schlagen?

Я могу позволить ему обыграть себя в тонго.

Ich könnte ihn beim tongo gewinnen lassen.

Джуну не смог бы обыграть даже ребенка.

Quatsch! Er würde nicht mal gegen einen Maulwurf gewinnen.

Я собирался притвориться попавшимся в ловушку и обыграть Кима в его же игру. Но он отлично знает своё дело.

Ich tat so, als wäre ich in die Falle getappt und habe versucht, zu Kims KI durchzudringen aber dieser Bastard Kim bewies einiges Können.

Если обыграть все как следует.

Wenn wir es richtig angehen.

Nachrichten und Publizistik

Это означает, что о правительстве судят не по его способности обыграть законодателей, а по качеству его политики.

Das bedeutet, dass Regierungen nicht an ihrer Fähigkeit, die Legislative auszuspielen, sondern an der Qualität ihrer Politik gemessen werden.

Чтобы восстановить свою позицию, некоторые, особенно Уокер, попали в ловушку пытаясь обыграть Трампа.

Um Boden gut zu machen, sind einige, insbesondere Walker, auf die schlechte Idee verfallen, Trump mit seinen eigenen Waffen schlagen zu wollen.

Suchen Sie vielleicht...?