обуза Russisch

Bedeutung обуза Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch обуза?

обуза сущ

— тягостная, неприятная забота, тяжкая, обременительная обязанность

обуза сущ

— диал. женский головной убор, состоящий из колпачка, связанного из суровых ниток и обруча — жгута из холста, с завязками из ситца Женские шапочки, несмотря на всю разновидность (шар, бортого, биизга, татар малага, обуза), в целом были невысокие, цилиндрической формы с плоским или круглым верхом.

Übersetzungen обуза Übersetzung

Wie übersetze ich обуза aus Russisch?

обуза Russisch » Deutsch

Last Bürde lästige Pflicht

Synonyme обуза Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обуза?

обуза Russisch » Russisch

бремя тяготы тягота канитель тяжёлое бремя тесьма помеха ноша балласт

Sätze обуза Beispielsätze

Wie benutze ich обуза in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я знаю, что я обуза. Необязательно всё время об этом говорить.

Ich weiß, dass ich eine Last bin. Du brauchst es nicht dauernd zu sagen.

Filmuntertitel

Я обуза для всех.

Unser Aufenthalt ist für alle eine Last. Es ist genug.

И к тому же мне нечего делать одному со своими деньгами. Они лишь лишняя обуза.

Ich spare mehr Geld, als ich brauche, und ich kann nichts mitnehmen.

Но я все равно не нужна тебе. Для тебя я все равно всего лишь обуза.

Ich falle dir nur zur Last.

Я обуза, да?

Ich bin ein Spielverderber.

Я знаю, какая я обуза для всех вас.

Ich weiss, ich bin eine Belastung.

И, внезапно, я - обуза. Я тяну его назад, потому что не хочу кататься на роликовых коньках.

Plötzlich bin ich ihm ein Klotz am Bein, weil ich keine Inlineskates will.

Я для тебя лишняя обуза.

Du kannst es dir nicht leisten.

Теперь он просто обуза.

Das ist nicht wahr!

Никакая вы не обуза.

Du bist keine Belastung.

Теперь она твоя обуза.

Jetzt ist sie nämlich dein verdammtes Problem.

Сейчас я обуза.

Lm Moment falle ich nur zur Last.

Ты не обуза.

Du fällst nicht zur Last.

Посмотри. Он обуза для нас. Он уже умирает.

Sieh ihn dir an, er stirbt.

Я обуза.

Ich bin eine Last.

Suchen Sie vielleicht...?