PERFEKTIVES VERB нырнуть IMPERFEKTIVES VERB нырять

нырнуть Russisch

Bedeutung нырнуть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch нырнуть?

нырнуть гл

— однокр. к нырять; погрузиться в жидкость целиком, с головой Все ныряльщики знают, что нырнуть можно дальше, если уйти под воду после глубокого вдоха и, наоборот, время пребывания под водою сокращается, если нырнуть, выдохнув воздух. Достаточно было, набрав побольше воздуха в легкие, нырнуть на дно заводи. — резко погрузиться в жидкость Вдруг поплаво́к Медвежо́нка запляса́л и глубоко́ нырну́л. — резко переместиться вниз, опуститься Рука сама торопливо надавила на рукоятку, подавая её от себя до отказа. Самолёт нырнул вниз. — перен. быстро переместиться внутрь, вглубь чего-либо Он уже собрался было нырнуть в метро, но потом передумал, увидев ряд таксофонов. И резкой тенью виднелся впереди силуэт бегущего человека, изготовившегося нырнуть в густые кусты. — перен. быстро переместиться подо что-либо быстро переместиться внутрь, вглубь чего-либо

Übersetzungen нырнуть Übersetzung

Wie übersetze ich нырнуть aus Russisch?

нырнуть Russisch » Deutsch

tauchen

Synonyme нырнуть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu нырнуть?

нырнуть Russisch » Russisch

нырять окунаться погрузиться в воду обмакиваться

Sätze нырнуть Beispielsätze

Wie benutze ich нырнуть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Хватило бы у одного из нас мужества нырнуть в ледяную воду и спасать их?

Hätte einer von uns den Mut, zur Rettung ins eisige Wasser zu springen?

Можешь прыгнуть, броситься, нырнуть.

Durch einen Sprung, einen Sturz, einen Fall.

Лидеру заплыва пришлось нырнуть и спасти меня из-под каноэ.

Der Leiter des Sportvereins musste nach mir tauchen und mich aus dem Kanu rausziehen.

Как говорится, в тихом омуте черти водятся и я хочу нырнуть в этот омут с головой.

Ich möchte sie doch überraschen. Genau. Los, Leute, verschwindet.

Например, нырнуть из окна.

Aus dem Fenster springen.

Нырнуть с русалками Голоса Прайм?

Mit den Nixen auf Golos Prime schwimmen gehen?

Нам надо нырнуть, чтобы добраться до дырки.

Wir müssen tauchen, um an den Riss ranzukommen.

Когда возникла угроза для жизни, мне ничего не осталось, как раздеться и нырнуть под воду в ванной.

Als die Angriffe zu brutal wurden, konnte ich mich nur noch ausziehen und mich im Badewasser verstecken.

Наконец-то можно с головой нырнуть в серьёзную журналистскую работу.

Froh, endlich mit ernsthafter journalistischer Arbeit zu beginnen.

Прежде чем нырнуть в знакомый пруд, я проверил и другие варианты.

Bevor wir uns darauf einlassen. Wir sollten erst mal den Markt sondieren.

Как я могу нырнуть в толпу сдвинутых подростков.

Wie soll ich mich unter verstörte Teens mischen?

Ну, мы знаем, что джампер должен быть в состоянии нырнуть, по крайней мере, на 300, так что если он выше 600, у нас должно получиться достать его захватом.

Der Jumper sollte mindestens 300 Meter tauchen. Bei weniger als 600. könnten wir ihn mit dem Haken packen.

И в этом ее прелесть. В ней нет никаких гарантий. Это как. нырнуть в бассейн с водой, не зная, мелкий он или глубокий.

Ja, und es gibt keinerlei Sicherheit oder Garantie, es ist, wie in einen großen Pool zu springen, ohne zu wissen, ob das Wasser flach oder tief ist.

Чтобы нырнуть вы должны воспарить.

Wir können fliegen.

Suchen Sie vielleicht...?