PERFEKTIVES VERB нырнуть IMPERFEKTIVES VERB нырять

нырять Russisch

Bedeutung нырять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch нырять?

нырять гл

— погружаться в воду или иную жидкость с головой (о живом существе), полностью Метрах в пятнадцати от берега каланы стали нырять, доставая со дна морских ежей. — резко опускаться, снижаться — перен. быстро перемещаться внутрь, погружаться вглубь чего-либо Вечером с высоких берёз тетерева начали нырять в снег. — перен. быстро перемещаться вниз, подо что-либо …ласточки начали мелькать и нырять под крыши строений в старые свои гнёзда… — исчезать из виду, быстро входя, въезжая куда-либо или скрываясь среди кого-либо, чего-либо Время от времени поезд нырял под путепровод или влетал в тоннель… — передвигаясь по волнам или по неровной поверхности, то подниматься, то опускаться Думая так, я с невольным биением сердца глядел на бедную лодку; но она, как утка, ныряла и потом, быстро взмахнув вёслами, будто крыльями, выскакивала из пропасти среди брызгов пены Сначала мне показалось очень удобным лежать в телеге; но когда она начала нырять по заторам и рытвинам, делать жестокие толчки о камни, я переменил своё мнение. — спорт., жарг. пригибаться, уклоняясь от боковых ударов (в боксе) — спорт., жарг. во время игры падать, изображая серьёзное нарушение правил соперником (в футболе) погружаться в воду или иную жидкость с головой, полностью

Übersetzungen нырять Übersetzung

Wie übersetze ich нырять aus Russisch?

нырять Russisch » Deutsch

tauchen springen eintauchen

Synonyme нырять Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu нырять?

нырять Russisch » Russisch

погружаться погружать нырнуть полоскаться окунаться окунать ныряние углубляться тонуть опускаться бросаться в воду бросаться

Sätze нырять Beispielsätze

Wie benutze ich нырять in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Он умеет нырять.

Er kann tauchen.

Filmuntertitel

Нет, я буду танцевать, Роджер, я хочу кружиться, вертеться, ча-ча-ча во время дождя, я хочу глубоко нырять.

Ich glaube nicht. Ich werde tanzen, mich drehen, wirbeln und schweben! Ich werde jede Nacht durchmachen.

Он не едет нырять со своим братом.

Er geht nicht mit seinem Bruder Schnorcheln.

Он не едет нырять со своим братом.

Er geht nicht Schnorcheln.

Стэнли плохо плавает. Он не умеет нырять.

Stanley ist kein besonders guter Schwimmer.

Ты будешь нырять с ним в Амазонку, когда могла заполучить меня?

Du schnorchelst mit ihm im Amazonas, obwohl du mich haben könntest?

Мы будем нырять, чтобы увидеть древний город.

Wir tauchen hinab und sehen uns die alte Stadt an.

Мы дурачились. Он заставил меня нырять, на спор.

Wir wurden sehr albern, und er forderte mich auf reinzuspringen.

Было здорово, потому что я люблю нырять с трубкой.

Es ist toll, denn ich liebe es zu schnorcheln.

Нравится нырять?

Tauchst du gerne?

Я тоже умею нырять.

Ich kann auch tauchen.

Мы ходили нырять.

Wir gingen tauchen.

Больше тебе ни прыгать, ни нырять. Ни поцелуев, ни вечеринок, ни свиданок - ничего.

Nie mehr Springen, Tauchen, Küssen, keine Partys oder Dates mehr.

Не стоит ему нырять.

Er sollte nicht springen.

Будете нырять оттуда.

Und da gehen Sie ins Wasser.

Suchen Sie vielleicht...?