муха-поденка Russisch
Übersetzungen муха-поденка Übersetzung
Wie übersetze ich муха-поденка aus Russisch?
Synonyme муха-поденка Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu муха-поденка?
Sätze муха-поденка Beispielsätze
Wie benutze ich муха-поденка in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
В закрытый рот муха не залетит.
Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.
В рот, закрытый глухо, не залетит муха.
Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.
Так тихо, что слышно, как муха пролетит.
Es ist so leise, dass man eine Nadel fallen hören kann.
Разница между мужчиной и мухой? Муха играет на нервах только летом.
Was ist der Unterschied zwischen Fliegen und Männern? Fliegen gehen einem nur im Sommer auf die Nerven.
Муха маленькая.
Die Fliege ist klein.
Муха упала в суп.
Eine Fliege ist in die Suppe gefallen.
В комнате большая муха.
Im Zimmer ist eine große Fliege.
В открытое окно залетела муха.
Durch das geöffnete Fenster ist eine Fliege hereingekommen.
Filmuntertitel
Они окружают поле, там даже муха не пролетит.
Sie haben das Spielfeld umzingelt. Kein Wurm könnte durch.
Какая муха вас укусила?
Was ist mit lhnen, Sir? Sind Sie betrunken?
Какая муха тебя укусила?
Was ist denn mit dir los?
Это москиты и муха це-це очень опасное насекомое.
Das sind Mücken und Tsetsefliegen. Die sind eigentlich so groß.
Их будто какая муха укусила.
Sie haben einen Sonnenstich.
Не понимаю, какая муха его укусила вчера?
Was ihn wohl gestern geritten hat?
Муха. Муха?
Eine Fliege?
Муха. Муха?
Eine Fliege?
Человек - муха!
Eine menschliche Fliege!
В мой дом даже муха не влетит!
In mein Haus kann nicht einmal eine Fliege eindringen!
В моей картошке мертвая муха.
Da ist eine tote Fliege drin.
Прибудьте муха зубы ветра.
Flieg auf den Zähnen des Windes.
А то ты вьешься, как муха. -Папа, перестань!
Hör auf, Papa!
Смотри, как муха, периферией.
Du hast geradeaus zu sehen. Verstanden?
Nachrichten und Publizistik
То же самое можно сказать о лихорадке дум-дум, разносчиком которой является песчаная муха.
Dasselbe gilt für die Krankheit Kala-azar, die von der Sandfliege übertragen wird.