PERFEKTIVES VERB минуть IMPERFEKTIVES VERB миновать

минуть Russisch

Bedeutung минуть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch минуть?

минуть гл

— устар. то же, что миновать; пройти, проехать мимо кого-, чего-либо, оставив кого-, что-либо позади или в стороне Ты ми́нешь море голубое, // В моря зелёные войдёшь. Машина минула последнюю хату и выскочила в поле. — устар. то же, что миновать; пройти, не затронув кого-либо, не оказав никакого воздействия (обычно неблагоприятного) — обычно с отрицанием, устар. то же, что миновать; избежать чего-либо, уклониться от чего-либо Да ми́нет его голод, // Не ми́нет его достаток. // Пусть век его будет долог, // А час скончания краток. — устар. то же, что миновать; не упомянуть о ком-, чём-либо, не коснуться кого-, чего-либо — то же, что миновать; окончиться, завершиться, пройти (о времени, о каком-либо событии) [Лизанька:] Светает!.. Ах! как скоро ночь мину́ла! Почти полвека ми́нуло За несколько минут… Прошли месяцы, прошло больше полугода, минула длинная зима, наступила весна. Ах, быстро молодость моя // Звездой падучею мелькнула! // Но ты, пора любви, мину́ла // Ещё быстрее: только год // Меня любила Мариула. — ми́нуть, употр. с дат. п. исполниться, наступить (о возрасте) Когда Евсею Климкову было четыре года — отца его застрелил полесовщик, а когда ему ми́нуло семь лет — умерла мать. Слабость Верочки, заключавшаяся в сочинении басен и сказок, проявилась первый раз, как ей ми́нул шестой год. исполниться

Übersetzungen минуть Übersetzung

Wie übersetze ich минуть aus Russisch?

минуть Russisch » Deutsch

vorbei sein vergehen zuschütten volltanken vollfüllen voll füllen schonen

Synonyme минуть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu минуть?

минуть Russisch » Russisch

наполниться наполнить миновать заполниться закрашивать

Sätze минуть Beispielsätze

Wie benutze ich минуть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Надо бы минуть зти яры.

Man sollte diese Schluchten meiden.

Дадите нам, минуть пять?

Geben Sie uns, äh, fünf Minuten?

Не нужно пытаться минуть её.

Sie müssen sich nicht da durchschlagen.

Ты можешь сидеть со мной часами, пока я стою на бомбе, но не можешь 10 минуть потерпеть безмозглую рецидивистку?

Du hockst da mit mir eine Stunde, während ich auf einer Bombe stehe, aber du kommst keine zehn Minuten mit einer Scheißtussi auf Bewährung klar?

Исследование 2011 года выяснило, что если пять минуть жевать жвачку, а после выплюнуть, то получишь 15-минутный промежуток повышенной когнитивной работы.

Eine Studie aus 2011 ergab, dass fünf Minuten Kaugummikauen, und eine anschließende Pause von 15 Minuten, die kognitiven Fähigkeiten verbessert.

Suchen Sie vielleicht...?