MASKULINUM легионер FEMININUM легионерка

легионер Russisch

Bedeutung легионер Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch легионер?

легионер сущ

— истор. в Древнем Риме — воин легиона Как легионеры снимают с него верёвки, невольно причиняя ему жгучую боль в вывихнутых на допросе руках, как он, морщась и охая, всё же улыбается бессмысленной сумасшедшей улыбкой. Кипарисовым маслом, дарующим трезвость ума и усмиряющим гнев и раздражение, умащивали волосы и тело перед боем римские легионеры. — военнослужащий Иностранного легиона О том, что ему пришлось пережить за последний год, бывший воин-десантник и французский легионер не рассказывал никому. — перен., жарг. спортсмен, играющий по контракту за иностранную клубную команду Во время локаута в Лиге, когда легионеры приехали в Москву, у руководства армейского клуба была одна забота ― чтобы мы не играли против ЦСКА.

Übersetzungen легионер Übersetzung

Wie übersetze ich легионер aus Russisch?

легионер Russisch » Deutsch

Legionär Legionssoldat

Sätze легионер Beispielsätze

Wie benutze ich легионер in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Попытайся попасть по мишени, легионер Обеликс!

Ihr versucht, dieses Ziel zu treffen.

Я Обелюс, легионер второй когорты третьей манипулы.

Ich bin Obelus, Legionär der zweiten Kohorte, dritter Manipel. - Und ich?

Да. - Молодец, легионер.

Bravo, Legionär.

Легионер Обелюс.

Obelus.

Кроме того, я объявляю вам. Легионер Обелюс будет обеспечивать мою личную безопасность.

Ich verkünde euch außerdem die Ernennung des Legionärs Obelus zum Zenturio und Beauftragten für meine persönliche Sicherheit.

Легионер Тит Пуло прибыл, госпожа.

Legionär Titus Pullo meldet sich zur Pflicht.

Легионер Пуло!

Legionär Pullo.

Легионер Пуло?!

Legionär Pullo?

Ты Легионер?

Du gehörst zur Legion?

Я легионер!

In einer Feldflasche?

Бывший легионер.

Und Ex-Legionär.

В клинике возникли проблемы. Там объявился бывший Легионер.

Es gab ein Problem in der Klinik.

Легионер?

Ein Legionär?

Ты не Легионер, если не вкусил крови.

Man war kein Legionär, solange man nicht blutverschmiert war.

Suchen Sie vielleicht...?