концессия Russisch

Bedeutung концессия Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch концессия?

концессия сущ

— экон. договор государства с иностранной фирмой или частным предпринимателем, дающий право эксплуатировать на определенных условиях предприятия, полезные ископаемые, земельные угодья и т.д Разве это труд, чтобы добыть концессию и перепродать? До тех пор, и при либеральной Июльской монархии, и при Февральской республике, и во все время Второй империи, с 1851 по 1864 год, на открытие какого бы то ни было зрелища необходима была концессия, особый правительственный патент, с определением условий и того рода зрелищ, какие театру разрешалось давать. До сих пор, и то лишь на этих днях, только прусский депутат Ласкер возбудил об этом вопрос, неосторожно назвав «взяткою» двадцатитысячный «куш», полученный неким тайным советником за содействие при выдаче железнодорожной концессии. Концессию на железную дорогу получить, банк завести, льготу какую себе выпросить или там что-нибудь в таком роде ― никто на это, как дворяне!

Übersetzungen концессия Übersetzung

Wie übersetze ich концессия aus Russisch?

концессия Russisch » Deutsch

Konzession gewährtes Grundstück Zugeständnis Gewerbeschein

Synonyme концессия Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu концессия?

концессия Russisch » Russisch

сеттльмент привилегия

Sätze концессия Beispielsätze

Wie benutze ich концессия in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Картер хотел разбогатеть, а нефтяная концессия - это миллионные прибыли.

Carter wollte das große Geld. Die Ölkonzession ist Millionen wert.

Нефтяная концессия, которую Вы купили с месье Расселом, была приобретена без одобрения правительства и президента Урегоена.

Die Ölkonzessionen, die Sie und Monsieur Russell bekommen haben, hatten Sie nicht von der rechtmäßigen Regierung von Präsident Irigoyen.

Нефтяная концессия должна быть утверждена к четвергу.

Die Ölkonzession muss am Donnerstag fertig sein.

Итак, китайская горнодобывающая концессия.

Die chinesischen Abbaurechte.

Концессия ваша.

Die Grabungsgenehmigung gehört Ihnen.

Концессия ваша, деньги мои.

Ihre Grabungsgenehmigung, mein Geld.

Концессия принадлежала лорду Карнарвону, а он мертв.

Es war Lord Carnarvons Genehmigung, aber Lord Carnarvon ist tot.

Концессия?

Knabberzeug?

Президент извиняется, что не может быть здесь сегодня вечером, но он хотел, чтобы вы знали, что концессия является неизбежной.

Der Präsident lässt sich entschuldigen. Ich soll Ihnen ausrichten, dass die Niederlage unausweichlich ist.

Suchen Sie vielleicht...?