картотека Russisch

Bedeutung картотека Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch картотека?

картотека сущ

— систематизированное собрание карточек, содержащих сведения справочного или учётного характера Прошли ещё годы, ― и вот держу в руках обнаруженный в Нью-йоркской Публичной Библиотеке экземпляр каталога отцовских книг, который был отпечатан ещё тогда, когда они стояли плотные и полнокровные на дубовых полках, и застенчивая старуха-библиотекарша в пенсне работала над картотекой в неприметном углу. Крупнейший знаток Бромберг окунулся в свою картотеку, но ничего о супругах Дымок не обнаружил. Картотека – слово совсем новоиспечённое и мало кому известное. Я сам, подобно мольеровскому мещанину в дворянстве, не знавшему, что он всю жизнь говорил прозой, тоже полвека своего владел картотекой, но не знал, что она так называется. Слово картотека образовано в самые последние годы по образцу библиотеки, пинакотеки, глиптотеки и обозначает собрание записей на библиотечных карточках. Так, всякий библиотечный каталог есть картотека. Каждый год вызывали на переосвидетельствование больных, это и была основная забота диспансера. ❬…❭ Вот эти приходящие на комиссию люди и занимали Бухару. У неё был даже свой маленький архив, своя картотека. Она интересовалась, что за больной, с кем живет, где… — разг. ящики для хранения таких карточек? — отдел учреждения, где занимаются составлением таких карточек Айсман позвонил в специальную картотеку и попросил техническую запись допроса пастора Шлага штандартенфюрером Штирлицем 29 сентября 1944 года. ❬…❭ ― Что, записей не осталось? ― Нет, ― ответили ему из картотеки, ― записи в интересах операции не велись…

Übersetzungen картотека Übersetzung

Wie übersetze ich картотека aus Russisch?

картотека Russisch » Deutsch

Kartei Kartothek Ablage

Synonyme картотека Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu картотека?

картотека Russisch » Russisch

архив каталог хранилище карточный регистр картотечный ящик канцелярия

Sätze картотека Beispielsätze

Wie benutze ich картотека in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

У вашего мужа была картотека пациентов?

Führte lhr Mann Patientenakten?

Вы не понимаете, картотека организована в алфавитном порядке по именам домашних животных.

Nein. Mein Schatz.

Сконцентрируйся! Картотека.

Wenn du sie weiterhin ignorierst, werden sie dich weiterhin so belästigen.

Там в подвале вся их картотека!

Oh, Zimmerservice.

Как картотека с папками и указаниями, где что лежит.

Eine Kommode mit Landkarten in jedem Fach. Landkarten, die dir Wege zeigen.

Знаешь, у нас есть картотека.

Wir haben hier auch Aktenschränke, weißt du.

Эта картотека данных - новинка?

Die Daten vom Rolodex. sind die neu?

Картотека.

Dein Rolodex.

Suchen Sie vielleicht...?