архив Russisch

Bedeutung архив Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch архив?

архив сущ

— государственное учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого, а также обеспечивает доступ к ним Лейбниц, великий Лейбниц, проехал всю Германию и Италию, рылся во всех архивах, в пыли и в гнили молью источенных бумаг для того, чтобы собрать материалы для истории Брауншвейгского дому! Тот Национальный архив безопасности, о котором я упоминал, на основании принятого Конгрессом Закона о свободе распространения информации требует от ЦРУ, Минобороны, ФБР и даже от Белого дома рассекречивания документов старше, кажется, 30 лет. Только в якутском областном архиве хранятся материалы, драгоценные для будущего историка Якутской области. — отдел организации, учреждения, где хранятся старые документы, оконченные дела и т. п. Поярков работал в каком-то частном архиве, и по тому, как бедно одевался он, по истощённому лицу его можно было заключить, что работа оплачивается плохо. В настоящее время в московском архиве главного штаба собираются сведения по исполняющемуся в нынешнем году 200-летию взятия Выборга, Ревеля и Риги. В московском архиве министерства юстиции хранятся многие сотни писцовых книг XVI и XVII вв. — то же, что архивохранилище; место (здание или часть здания), которое предназначено для хранения документов и, как правило, специально оборудовано в целях обеспечения их сохранности Году в сорок шестом, пятьдесят лет назад, я впервые переступил порог Военно-морского архива в нынешнем Петербурге, тогдашнем Ленинграде, на улице ныне Миллионной, а тогда Халтурина. — то же, что архивный фонд; собрание документов (писем, рукописей, фотографий и т. п.), относящихся к деятельности какого-либо фондообразователя — учреждения, организации, лица и т. п. — Вот архив мой и библиотека, — сказала она, отворяя нижний ящик. Когда тбилисский Музей дружбы народов приобрёл архив Пастернака, с волнением, как старого знакомого, я встретил первоначальный вариант «Гамлета», заученный мной по изумрудной тетрадке. В том же архиве я увидел под исходным номером моё детское письмо Пастернаку. В архиве одной из местных церквей недавно найден документ… В подвалах остался архив Управления железных дорог, и в толстых делах было подшито много приказов, напечатанных на тонкой рисовой бумаге. Двери тюрем и жёлтых домов раскрываются, архивы сыскных отделений жгутся — начинается вакханалия. — электронные издания, книги, периодические сборники, в которых печатаются такие материалы и документы Страницы электронного архива в формате DjVu выглядят точно так же, как в журнале, и даже лучше, поскольку при подготовке архива мы в меру возможностей устраняли недостатки полиграфии начала 1990-х годов — просвечивающую оборотную сторону бумаги, серо-желтый фон, неровные поля. — комп. компьютерные данные, длительно хранящиеся на внешних носителях в сжатом виде с целью обеспечения возможности их дальнейшего использования компьютерные данные

Übersetzungen архив Übersetzung

Wie übersetze ich архив aus Russisch?

архив Russisch » Deutsch

Archiv Urkundenstelle Dokumentationsstelle Archivgebäude Urkundensammlung Dokumentensammlung zum alten Eisen werfen okmánytár levéltár archívum archivieren Archive

Synonyme архив Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu архив?

архив Russisch » Russisch

картотека резервная копия архивная копия хранилище канцелярия журналов архивы архивный

Sätze архив Beispielsätze

Wie benutze ich архив in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Мы думаем, видим сны, запоминаем всё посредством образов и несём в себе большой внутренний архив изображений.

Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.

Filmuntertitel

Значит, ты нашел семейный архив.

Du hast das Familienarchiv entdeckt.

В архив.

Wir sehen die Akten ein.

Ариан, я тебе тысячу раз говорил - не трогать мой архив!

Ariane, ich hab doch unzählige Male gesagt, du sollst von den Akten fernbleiben.

Папа, давай договоримся: я не буду залезать в твой архив,..

Papa, schließen wir doch einen Pakt. Ich gehe nicht mehr an deine Akten und du nicht mehr an meinen Kühlschrank.

Копию префекту, прессе, в архив и вам.

Ein Durchschlag für den Präfekten, für Pressedienst, Archiv und für Sie. Vielen Dank.

Она ушла в архив очень давно.

Ich weiß nicht mehr, wo sie ist.

Куда исчез архив Алеши девдариани? Где рукописи, фотографии?

Wohin ist Dewdarianis Archiv mit Manuskripten und Fotos verschwunden?

Там и выясним, где архив.

Dort klären wir auch das mit Archiv.

Перед арестом Лектер уничтожил весь свой архив.

Lecter hat die meisten Akten seiner Patienten vernichtet.

Ага, а вот и архив.

Da sind sie, die Akten zum Fall.

Мы обновляем архив, надо уточнить некоторые данные.

Wir erneuern das Archiv, ich muss manche Daten überprüfen.

Все, что мы нашли - коллекцию энергетических сфер, представляющих собой своего рода телепатический архив.

Wir fanden nur eine Sammlung von Energiekugeln, die eine Art telepathisches Archiv haben.

А на этой - дело ушло в архив. БЕЗ расследования, Скалли.

Er wurde ohne Ermittlung zu den Akten gelegt.

Одна остается на отделении, вторая идет прямо в архив.

Wie geht es im Fall Mona voran?

Suchen Sie vielleicht...?