звериный Russisch

Bedeutung звериный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch звериный?

звериный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным зверь; свойственный, характерный для него Вот уж действительно на грани невозможного: железный протез в виде искусно выкованной звериной лапы! С чувством страха и даже неприязни смотрела я на звериную жадность, с которой моя дочь поедала фрукты. Вой ветра на улицах был подобен звериному вою. Стены комнаты украшали звериные шкуры, старинные луки, ружья, кинжалы. Повернув обратно, мы в зарослях ольхи наткнулись на затейливо петляющие звериные и птичьи следы. Люди эти промышляли звериным и рыбным промыслом и делали то, чему научились от отцов, или сами доходили до какого-нибудь нового промысла. — перен. жестокий, дикий, свирепый Что же нового даёт революция, как изменяет она звериный русский быт, много ли света вносит она во тьму народной жизни? Сочетание человеческого облика со звериными нравами меня не устраивает — как, впрочем, и наоборот. — перен. очень сильный, чрезвычайный в своём проявлении Он не понимал, откуда приступ звериной тоски, ведь худшее осталось позади〈…〉 Прокурор произнёс звериной силы речь, переборщив и потребовав смертной казни. Любопытное явление: после обеда очень скоро стал ощущать звериный голод. сильный, яростный

Übersetzungen звериный Übersetzung

Wie übersetze ich звериный aus Russisch?

звериный Russisch » Deutsch

tierisch Tier- wildlebend verwildert bestialisch animalisch

Synonyme звериный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu звериный?

звериный Russisch » Russisch

зверский жестокий скотский полевой одичавший непримиримый лютый злобный зверь животный беспощадный

Sätze звериный Beispielsätze

Wie benutze ich звериный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Тот, кто любит Зверя или образ звериный,...будет пить из чаши гнева Господнего. Имя его будет вычеркнуто из книги жизни.

So jemand das Tier anbetet und sein Bild, der wird von dem Wein des Zornes Gottes trinken und wird gequälet werden mit Feuer und mit Schwefel vor den heiligen Engeln.

Рев. непохожий ни на человеческий, ни на звериный. Я никогда такого не слышал.

Dieses Gebrüll.

Видишь этот звериный придаток?

Siehst du da dieses animalische Anhängsel.

Приглашают на звериный праздник.

Sie rufen alle Partylöwen.

Не лезь в этот звериный бизнес, леди.

Mischen Sie sich nicht in die Sachen eines Panthers ein, Lady.

Звериный стиль!

Animal Style!

Тогда почему сигнал звериный крик?

Warum ist das Zeichen dann ein Tierlaut?

Разве моё выражение не похоже на звериный лик?

War das Antlitz nicht zur Raubtierjagd geschaffen?

Suchen Sie vielleicht...?