PERFEKTIVES VERB затянуться IMPERFEKTIVES VERB затягиваться

затянуться Russisch

Bedeutung затянуться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch затянуться?

затянуться гл

— затянуть себя чем-либо — завязаться, закрепиться, стягиваясь с концов — устар. втянуться, оказаться вовлеченным во что-либо — чем. покрыться, подёрнуться лёгким слоем чего-либо; заволочься — замедлиться, задержаться, занять времени больше обычного Мое перерожденье затянулось - // Последнего усилья не хватает, // Чтоб вновь обрести уверенность. — вдохнуть в себя дым при курении

Übersetzungen затянуться Übersetzung

Wie übersetze ich затянуться aus Russisch?

затянуться Russisch » Deutsch

sich zuziehen vernarben sich überziehen sich schließen sich in die Länge ziehen sich hinziehen

Synonyme затянуться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu затянуться?

затянуться Russisch » Russisch

зажить затягиваться зарубцеваться стянуться закрыться

Sätze затянуться Beispielsätze

Wie benutze ich затянуться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Можно затянуться вашей сигаретой?

Darf ich mal an Ihrer Zigarette ziehen?

Не хочешь затянуться?

Willst du mal ziehen?

Дашь затянуться?

Gibst du mir einen Zug?

Дай затянуться?

Lass mich mal ziehen.

Дай мне затянуться.

He, lass mich mal ziehen.

Хочешь затянуться?

Auch einen Zug? Nein.

Дай затянуться. - Держи.

Gib mir einen Zug.

Дай ему затянуться.

Prima.

Дай затянуться.

Kotz auf ihn drauf.

Полёт может надолго затянуться.

Diesmal könnte es etwas länger dauern.

Я выкурю косяк. Хочешь затянуться?

Willst du von meinem Joint?

Знаешь. Я давно не убивал людей. Это может затянуться надолго.

Was Menschentöten betrifft, bin ich etwas aus der Übung, könnte also dauern.

Мгновению. Мгновение для молодого мужчины может затянуться.

Der Augenblick eines jungen Mannes kann eine Weile dauern.

Это может затянуться на месяцы.

Das kann Monate dauern.

Nachrichten und Publizistik

В Европе раны банков должны затянуться - слабые банки должны быть закрыты или объединены с более сильными банками - прежде чем сможет начаться восстановление.

In Europa müssen die Wunden der Banken geschlossen werden, bevor eine Erholung stattfinden kann - schwache Banken müssen abgewickelt oder mit stärkeren Banken fusioniert werden.

Suchen Sie vielleicht...?