PERFEKTIVES VERB затянуться IMPERFEKTIVES VERB затягиваться

затягиваться Russisch

Bedeutung затягиваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch затягиваться?

затягиваться гл

— затягивать себя чем-либо, стягивать на себе что-либо — разг. крепко завязываться, стягиваться концами — увлекаться вместе с воздухом, водой в глубину чего-либо; втягиваться, засасываться — перен. оказываться вовлеченным, втянутым во что-либо — покрываться, закрываться чем-либо тонким, прозрачным — разг. о ране заживать, закрываться — перен., разг. задерживаться, замедляться — перен., разг. вдыхать в себя табачный дым при курении — страд. к затягивать

Übersetzungen затягиваться Übersetzung

Wie übersetze ich затягиваться aus Russisch?

затягиваться Russisch » Deutsch

vernarben inhalieren

Synonyme затягиваться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu затягиваться?

затягиваться Russisch » Russisch

тянуться курить затянуться замедляться заживать задерживаться длиться стягиваться срастаться растягиваться продолжаться лежать без движения засоряться зарубцовываться зарастать запускаться забиваться держаться

Sätze затягиваться Beispielsätze

Wie benutze ich затягиваться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Затягиваться не нужно.

Spiel nicht die Bedürftige.

И скажу тебе, когда эта веревка начинает затягиваться, ты чувствуешь как сам дьявол борется за твою задницу.

Hör mir zu. Wenn sich die Schlinge zuzieht, spürst du, wie dir der Teufel in den Arsch beißt.

Тёлки не умеют нормально затягиваться.

Mädchen können den Rauch nicht einhalten.

Только не вздумай затягиваться.

Inhalier nicht, so weit bist du nicht.

Я постараюсь, но эти смертельно скучные вечеринки могут затягиваться до двух ночи.

Ich versuche es! Solche todlangweiligen Feiern dauern aber auch manchmal bis morgens um 2.

Ты, блин, даже затягиваться не умеешь. - Я?

Du rauchst nicht mal auf Lunge.

Затягиваться будем одновременно, понял? - Да.

Ok, wir inhalieren also immer gleichzeitig und immer gleich lange.

Кстати, нужно затягиваться.

Außerdem musst du inhalieren.

Ее раны еще не начали затягиваться.

Ihre Wunden waren nicht vernarbt.

Его ожоги и шрамы начинают затягиваться, но он по-прежнему не разговаривает.

Seine Verbrennungen und Narben sind am Abheilen, aber er spricht nicht.

Всё ещё слаб, но его раны начинают затягиваться благодаря магии Флоки.

Er ist immer noch schwach. aber seine Wunden beginnen zu heilen, dank Flokis Magie.

А они только сейчас начали затягиваться.

Wunden, die gerade anfingen zu heilen.

Suchen Sie vielleicht...?