жертвенный Russisch

Bedeutung жертвенный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch жертвенный?

жертвенный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным жертва В самое то время поражает он жертву; кровь течет на алтарь, и радостные слезы лиются из очей старца и соединяются с жертвенною кровию. Казалось, что в это мгновение каждый цветок, последняя былинка, курясь жертвенным ароматом, говорила создавшему ее: «Отец! я блаженна и счастлива!» И судьба гениальности в дотворческие мировые периоды всегда жертвенна и трагична. Жертвенные курения обыдут на лесть отверстую душу. — готовый к самопожертвованию Сходные мысли высказывал историк Л. Н. Гумилев. Он утверждал, что «любой этногенез», т. е. процесс формирования народа (нации) «зачинается героическими, подчас жертвенными поступками небольших групп людей». Путь, который я вам указал, ― путь жертвенного служения родине, ― ваш путь. Где же ваша жертвенная любовь к России? — предназначенный для жертвоприношения В руке он держал священный жертвенный нож из эфиопского обсидиана, готовый передать его в последний страшный момент. Юлиан стал перед ним на колени и бросил на жертвенный треножник несколько зерен фимиама. Настолько не забыл, что даже в средневековую демонологию Азазел перешёл, изображаемый эмблематически голым дикарём, который тащит за рога, доставшегося ему, жертвенного козла. связанный, соотносящийся по значению с существительным жертва

Übersetzungen жертвенный Übersetzung

Wie übersetze ich жертвенный aus Russisch?

жертвенный Russisch » Deutsch

opfernd aufopferungsvoll

Synonyme жертвенный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu жертвенный?

жертвенный Russisch » Russisch

чистый самоотверженный ритуальный

Sätze жертвенный Beispielsätze

Wie benutze ich жертвенный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Вы мой жертвенный агнец, мистер Торнтон.

Sie sind mein Sündenbock, Herr Thornton.

Опять же, у нас есть и другие кандидаты на жертвенный алтарь.

Außerdem haben wir andere Kandidaten für unser Menschenopfer.

Вот она, жертвенный агнец, который очистил деревню.

Eins allein für Alle. Ein Tod, den noch niemand geschaut hat.

В моей гостиной, таращится на меня как жертвенный агнец.

Mit geschlossenen Fenstern. Sie sitzt in meinem Wohnzimmer und starrt mich an wie eine Opfergabe.

Как жертвенный агнец. Конечно.

Wie das Lamm, das geopfert wird.

Ваш жертвенный козлёнок связан.

Ihre Opferziege ist angebunden.

Жертвенный агнец.

Ein Bauernopfer.

Nachrichten und Publizistik

Бегин был самым лучшим доказательством того, в чем нуждались критики Израиля, что сионистская революция, хотя она и создала государство из пепла Холокоста, не сумела истребить коллективный жертвенный образ евреев и израильтян.

Begin war der beste Beweis für Israels Kritiker, dass es der zionistischen Revolution, obwohl sie aus der Asche des Holocaust einen Staat gegründet hatte, nicht gelungen war, das kollektive Selbstbild der Juden und Israelis als Opfer loszuwerden.

Suchen Sie vielleicht...?