душераздирающий Russisch

Bedeutung душераздирающий Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch душераздирающий?

душераздирающий прил

— полный ужаса, отчаяния, страдания; пронзительный (о крике) Он сломя голову помчался в клинику и, когда шёл по коридору, слышал через полуоткрытую по нечаянности дверь душераздирающие крики Тони, как кричат задавленные с отрезанными конечностями, извлечённые из-под колёс вагона. Ещё вчера ему нужно было усилие над собой, чтобы отдать приказ расстрелять немецкого лётчика. Но сегодня, после душераздирающих сцен переправы, когда фашисты, как мясники, рубили из автоматов воду вокруг голов тонущих, израненных, но всё ещё не добитых людей, в его душе перевернулось что-то, до этой последней минуты всё ещё не желавшее окончательно переворачиваться, и он дал себе необдуманную клятву впредь не щадить этих убийц нигде, ни при каких обстоятельствах, ни на войне, ни после войны — никогда! — перен. разг. ирон. отличающийся нарочитым трагизмом На обратном пути из буфета, с бутылкой водки в одной руке и пятёркой сдачи в другой, Бесперспективный Свояк был тронут до глубины души душераздирающей картиной: навзрыд плакала официантка, у которой сбежал нерасплатившийся клиент.

Übersetzungen душераздирающий Übersetzung

Wie übersetze ich душераздирающий aus Russisch?

душераздирающий Russisch » Deutsch

herzzerreißend herzzerbrechend

Synonyme душераздирающий Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu душераздирающий?

душераздирающий Russisch » Russisch

надрывный ужасающий трагичный трагический скорбный оглушительный невыносимо горестный надрывающий сердце мучительный жуткий

Sätze душераздирающий Beispielsätze

Wie benutze ich душераздирающий in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Тем временем, Красавица переживала над историей о принце, который стал чудовищем, как вдруг она услышала душераздирающий стон.

Belle träumte vom Prinzen in Tiergestalt, bis ihr ein herzzerreißender Schrei entfuhr.

Душераздирающий момент.

In einem sehr herzzerreißenden Moment.

Nachrichten und Publizistik

Этот поучительный рассказ ценный и иногда душераздирающий.

Es handelt sich um eine wertvolle - und zuweilen herzzerreißende - Geschichte, die uns zur Warnung dienen kann.

Suchen Sie vielleicht...?