C1
духовность Russisch
Bedeutung духовность Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch духовность?
духовность
Übersetzungen духовность Übersetzung
Wie übersetze ich духовность aus Russisch?
Духовность Russisch » Deutsch
Synonyme духовность Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu духовность?
Sätze духовность Beispielsätze
Wie benutze ich духовность in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
По мнению некоторых людей, духовность - это ключ к счастью.
Manche Menschen sind der Auffassung, die Spiritualität sei der Schlüssel zum Glück.
Filmuntertitel
И духовность из нее так и прет?
Der eher spirituelle Typ also?
Итак, это не духовность и не национализм.
Es hat nichts mit Spiritualismus oder Nationalismus zu tun.
Какая мудрость и духовность!
Diese Weisheit und Spiritualität.
Духовность.
Ist spirituell.
Вся ее духовность сосредоточена в глазах.
Wenn es etwas Spirituelles hat, dann im Blick.
Секс это не главное в жизни. Есть другие ценности - дети, увлечения, духовность.
Im Leben geht es nicht nur um Sex, sondern um Kinder, Leidenschaft.
Мы обсуждаем, как совмещать духовность и сексуальность.
Wir reden darüber, wie Spiritualität und Sexualität verbunden werden.
Лечит сердечные раны, истинная духовность.
Wacht sie auf, dann kannst du die Erlösung bringen.
Вот поэтому я решила, что духовность всегда будет нужна в таких местах, как Скорая.
Deswegen dachte ich, ein ganzheitlicher spiritueller Ansatz würde in einem Umfeld wie hier gut funktionieren.
Но, хотя он и герой, Бартеной ещё не очистил свою духовность и отношения с Иисусом.
Doch obwohl er ein Held ist, hatte Barthenoy seine Spiritualität noch nicht geklärt, und seine Beziehung zu Jesus.
Проснувшись, каждое утро я шла к кругу медитации и вместе с шаманом пыталась реализовать мою истинную духовность.
Ich stehe jeden Morgen auf und gehe zu einer Vortex-Meditationsstätte. und arbeite mit einem Schamanen um endlich zu begreifen, wie ich meine Spiritualität ausleben kann.
Просто я почувствовала недавно будто бы утратила духовность.
Ich habe mich in letzter Zeit nicht sehr religiös gefühlt.
Ты не одинока в том, что утрачиваешь время от времени духовность?
Manchmal verlieren wir eben unsere Religiosität.
До того как духовность и сексуальность были разделены.
Bevor Spiritualität und Sexualität voneinander getrennt wurden.