двойственное пространство Russisch
Übersetzungen двойственное пространство Übersetzung
Wie übersetze ich двойственное пространство aus Russisch?
Synonyme двойственное пространство Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu двойственное пространство?
Sätze двойственное пространство Beispielsätze
Wie benutze ich двойственное пространство in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Чтобы перебраться с одного предложения на другое, Том протягивает ей свою руку. Мэри, держась за его руку изо всех сил, перепрыгнула через точку, избежав тем самым падения в пустое пространство.
Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
Зеркала на стене, на мой взгляд, очень функциональны. Они визуально расширяют пространство, легко моются и хорошо смотрятся с хромированными поверхностями.
Die Wandspiegel sind nach meiner Ansicht sehr funktionell. Sie weitern optisch den Raum, sind leicht zu reinigen und sehen zusammen mit den verchromten Oberflächen gut aus.
Жильё - твоё пространство жизни; ухаживать за ним - значит ухаживать за самим собой.
Die Wohnung ist dein Lebensraum; sie zu pflegen, heißt, sich selbst zu pflegen.
Эта ракета уносит космонавтов в космическое пространство.
Diese Rakete bringt die Astronauten in den Weltraum.
Filmuntertitel
Несмотря на пространство, он узнает, что вы думаете о нем и отвечает вам.
Und viele Kilometer entfernt weiß dieser Jemand, was Sie denken.
Он может. - Понимаете, наука преодолела пространство и время. Ну а Харви преодолел не только пространство и время, но и любые другие сущности.
Die Wissenschaft hat Zeit und Raum überwunden, aber Harvey hat nicht nur Zeit und Raum überwunden, sondern auch alle Widersprüche.
Он может. - Понимаете, наука преодолела пространство и время. Ну а Харви преодолел не только пространство и время, но и любые другие сущности.
Die Wissenschaft hat Zeit und Raum überwunden, aber Harvey hat nicht nur Zeit und Raum überwunden, sondern auch alle Widersprüche.
Огромное чистое пространство.
Hier wuchs ich auf, hier will ich leben.
Пространство было слишком ограниченно.
Der Raum sei gesperrt.
Но я предположил бы что жизненное пространство для нескольких сотен тысяч наших людей можно легко обеспечить.
Es gäbe da sicher Lebensraum für mehrere Hunderttausend Leute.
Ну, вероятно, у них остается свободное пространство.
Bestimmt, freier Laderaum findet sich immer.
В жизни его волновало лишь то таинственное и неуловимое, что заставляет формы и звуки плавно перетекать друг в друга. Пространство расширяется, и никакие удары или сотрясения не могут остановить или изменить этот процесс.
Er erfasste in der Welt nur noch die geheimnisvollen Wechsel, die Formen und Töne in unaufhörlichem Fluss einander durchdringen lassen, indem kein Stoß, kein Ruck die Bewegung unterbricht.
Я надеялся, что вы будете уважать мое личное пространство, капитан.
Bitte respektieren Sie meine Privatsphäre.
Мы можем пройти подпаутинное пространство.
Wir können zur subarachnoiden Höhle fahren.
Вот эти лучи образуют замкнутое пространство, таким образом Венера как бы в кругу. Если в него попадает что-то постороннее, включается сирена.
Denn diese Strahlen erzeugen um die Venus ein Feld, und wird es durchbrochen, geht der Alarm los!
Замкнутое пространство недоступно, сигнал тревоги не доступен, отключить его не недоступно.
Wir können nicht am Alarm vorbei. Ausgeschlossen. Können ihn nicht manipulieren.
Героический капитан и отважный доктор пересекли межзвездное пространство ради нашего здоровья.
Der mutige Captain und sein Arzt jetten wegen unserer Gesundheit durchs All.
Возможно. просто пустое пространство.
Es könnte auch ein Sprengkörper sein.