грязно Russisch

Bedeutung грязно Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch грязно?

грязно adverb

— нареч. к грязный; с грязью, не чисто, не аккуратно Она таскала за собой старые, грязно облапанные счёты, на которых косточки по проволочным поперечинам проталкивались большим усилием. Французские полуботинки, по моде без галош, окунались в грязно тающий снег. — перен., неодобр. цинично, непристойно Два раза он проваливался на льду и, грязно ругаясь, долго выползал на льдину. — перен., неодобр. имея неблаговидные цели или используя предосудительные приёмы и средства; нечестно, аморально, безнравственно Но это шпионство унизительно, грязно… и не для их ушей то, что я вам хочу сказать. — предик. оценочная характеристика какого-либо места, пространства как изобилующего или покрытого грязью, запачканного, нечистого Надо сказать, что и мух он не обожал и не выносил, когда в доме было грязно. — оценочная характеристика какого-либо цвета как мутно-сероватого, имеющего примесь других цветов

Übersetzungen грязно Übersetzung

Wie übersetze ich грязно aus Russisch?

грязно Russisch » Deutsch

schmutzig dreckig

Synonyme грязно Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu грязно?

грязно Russisch » Russisch

отвратительно грязный мерзко ужасно скверно подло неряшливо неопрятно дрянно гадко

Sätze грязно Beispielsätze

Wie benutze ich грязно in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но грязно всё это.

Ja, aber trotzdem eine hässliche Sache.

Там довольно грязно.

Es ist furchtbar staubig.

Это грязно по отношению ко мне!

Das ist eine schmutzige Frage!

Бляйбтрой, это грязно и низко.

Bleibtreu, du bist ein Drecksucher.

Осторожно, здесь грязно.

Passen Sie auf! Hier ist es ziemlich dreckig.

Мисс Ли, вы очень грязно выражаетесь.

Sie drücken sich sehr vulgär aus.

Было жарко, грязно, и спину ломило.

Es war heiß und dreckig und ich rackerte mich ab.

Мы меняли гостиницы, потому что Вэнди говорила, что там много ворья. И там было грязно.

Wir sind umgezogen, weil Wendy sagte, es wären merkwürdige Leute in der Pension.

Испанцев и нигеров мы не трогаем - они так грязно работают, что всякий раз из-за них влипаешь в дерьмо.

Wir buchten Kanaken und Nigger ein. weil die eh zu doof sind und uns nur Ärger machen.

Я привык жить там много лет, но сейчас там очень грязно.

Ich lebte früher dort. Ich lebte jahrelang dort, aber. Es ist jetzt so schmutzig.

Здесь грязно!

Es ist schmutzig!

Теперь, мы должны хоть что-то сделать, неважно - быстро и грязно - хоть что.

Jetzt müssen wir schnell irgend etwas zusammenschustern.

У тебя очень грязно.

Was? Es ist hier wirklich schmutzig.

Обожаю, когда ты грязно ругаешься.

Ich liebe es, wenn du so obszön daherredest.

Suchen Sie vielleicht...?

грязный