PERFEKTIVES VERB
выстроиться
IMPERFEKTIVES VERB
выстраиваться
выстраиваться Russisch
Bedeutung выстраиваться Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch выстраиваться?
выстраиваться
Übersetzungen выстраиваться Übersetzung
Wie übersetze ich выстраиваться aus Russisch?
Synonyme выстраиваться Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu выстраиваться?
выстраиваться Russisch » Russisch
Sätze выстраиваться Beispielsätze
Wie benutze ich выстраиваться in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Я стану выстраиваться, как можно осторожнее, через минуту.
Ich beginne in einer Minute, möglichst genau Position einzunehmen.
Йоу, красотки будут выстраиваться в очередь чтобы быть со мной.
Das ist ja wie im Weltall.
Мальчики, которые умудрятся выжить, будут выстраиваться в очередь, чтобы пригласить тебя на свидание.
Die Jungs, die überleben, werden bei dir Schlange stehen.
Телки должны в очередь за тобой выстраиваться.
Die Mädchen müssten bei dir doch Schlangestehen.
А разве к тебе в очередь не должны выстраиваться супермодели?
Sollst du nicht Supermodels herbringen?
Пойдем, пора выстраиваться.
Nur noch eine Minute.
Ты милый и веселый, женщины должны в очередь выстраиваться.
Die Frauen müssten Schlange stehen.
Поверь, клиенты будут выстраиваться в очередь длиной в квартал.
Ich sag dir, Angelo, die Kunden werden um den ganzen Block herum anstehen.
Мальчики и девочки будут выстраиваться в очередь, чтобы переспать с ним, до его последнего вздоха.
Mädchen und Jungs werden Schlange stehen, um mit ihm zu ficken, bis er stirbt.
Когда все узнали о твоем возвращении, партнеры начали выстраиваться в очередь, чтобы вручить чудо-мальчику свои дела.
Sobald bekannt geworden ist, dass du zurückkommen wirst, haben die Partner Nummern gezogen, um dem Wunderjungen ihre Arbeit geben zu können.
Микросхемы не годились. Мне было нужно что-то, что могло выстраиваться и перестраиваться на молекулярном уровне, но, когда требуется, сохранять свою форму.
Statt der üblichen Schaltkreise brauchte ich etwas, das auf molekularer Ebene gestaltbar und umgestaltbar ist, aber, falls nötig, seine Form behält.
Nachrichten und Publizistik
Когда новость о прибытии этой группы объявили по радио Республики Чад, бывшие жертвы начали выстраиваться у здания суда, чтобы рассказать свои истории.
Als im Radio des Tschad die Nachricht von der Ankunft der Gruppe veröffentlicht wurde, versammelten sich ehemalige Opfer vor dem lokalen Gerichtsgebäude, um ihre Geschichten vorzubringen.