вымирание Russisch
Bedeutung вымирание Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch вымирание?
вымирание
Übersetzungen вымирание Übersetzung
Wie übersetze ich вымирание aus Russisch?
вымирание Russisch » Deutsch
Synonyme вымирание Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вымирание?
Sätze вымирание Beispielsätze
Wie benutze ich вымирание in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Нам грозит вымирание.
Wir stehen dem Untergang gegenüber.
Занятие содомией предпологает вымирание человека, как вида.
Der anale Akt hat etwas Absolutes. Er ist der Untergang der menschlichen Spezies.
И вы обрекли нас на медленное вымирание!
Ihr habt uns in den Tod geschickt.
В вымирание поиграете позже.
Ihr könnt später Aussterben spielen.
И человечество само себя обрекло на вымирание.
Der Krieg wurde. durch uns Menschen verursacht.
Ваше вымирание будет гарантировано.
Ihre Ausrottung wäre sicher.
Но если упустишь этот шанс, то обречешь весь вид на вымирание. А это уже эгоизм.
Wenn du dir die Chance entgehen lässt, leidet deine ganze Spezies, und das ist ganz einfach egoistisch.
Это похоже на вымирание вида.
Er regt sich über Hemden auf.
Это глобальное вымирание продолжается прямо сейчас.
LOUIE PSIHOYOS, MITBEGRÜNDER OPS Vieles ist bereits am Aussterben.
Без радиоактивных пауков под кроватью. Без статуса беженца с обреченной на вымирание планеты.
Keine radioaktiven Spinnen, kein Status als Flüchtling von einem anderen Stern.
Вымирание - не вариант.
Vernichtung ist keine Option.
Моя главная задача - предотвратить вымирание моей расы.
Vorrangig ist für mich das Überleben meiner Rasse.
Массовое вымирание.
Ein Massenaussterben.
Это кажется лучшим выбором, чем вымирание.
Eine besser Wahl als Aussterben.
Nachrichten und Publizistik
В 1992 году, когда правительства мира впервые пообещали обратиться к проблеме глобального потепления, созданного человеком, они также взяли на себя обязательство предотвращать вымирание других видов, вызванное деятельностью человека.
Als die Regierungen der Welt 1992 zum ersten Mal versprachen, sich mit der durch den Menschen verursachten Erderwärmung zu befassen, gelobten sie ebenfalls, das durch Menschen bedingte Aussterben anderer Arten aufzuhalten.
Вымирание видов происходит с большей скоростью, чем естественный цикл, в основном из-за уничтожения мест обитания вследствие деятельности человека, такой как вырубка лесов и расчистка земель.
Arten sterben viel schneller aus als im Kreislauf der Natur, was größtenteils auf die Zerstörung von Lebensräumen durch menschliche Aktivitäten wie etwa Abholzung und Flurbereinigung zurückzuführen ist.
Вымирание видов птиц является лучшим показателем огромного и необратимого воздействия человека на окружающую среду.
Die Aussterberate von Vogelarten gibt die beste Auskunft über die massiven und irreversiblen Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf die Umwelt.
Это означает, что на 10000 видов птиц должно быть только одно вымирание за один век.
Bei 10.000 Vogelarten sollte also pro Jahrhundert nur eine Art ausgestorben sein.
Нам еще предстоит сделать сравнительный анализ судьбы островов Карибского моря и Индийского океана после первого контакта с человеком, но вероятно, что вымирание большого количества видов имело место и там.
Vergleichsanalysen für Karibikinseln und Inseln im Indischen Ozean vor der Besiedelung durch den Menschen stehen zwar noch aus, aber auch dort kann man von einer ähnlich hohen Aussterberate ausgehen.
В результате больше чем 10,000 видам грозит вымирание, что составляет две трети всех видов животных и растений на планете, находящихся под угрозой вымирания.
Infolgedessen sind über 10.000 Arten von der Ausrottung bedroht - zwei Drittel aller gefährdeten Arten auf diesem Planeten.
Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм?
Ist die europäische Rechte nun zum Aussterben oder zum Extremismus verurteilt?
Suchen Sie vielleicht...?
вымирание видов |
вымирать |
вымирающий |
вымитянин |
выминать |
выминаться |
вымитин |
вымич |
вымахаться |
вымëтывать |
вымазать |
вымазаться