втрое Russisch
Bedeutung втрое Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch втрое?
втрое
Übersetzungen втрое Übersetzung
Wie übersetze ich втрое aus Russisch?
Synonyme втрое Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu втрое?
Sätze втрое Beispielsätze
Wie benutze ich втрое in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
У меня втрое больше книг, чем у него.
Ich habe dreimal mehr Bücher als er.
Filmuntertitel
Снаружи втрое больше.
Wir sind dreimal mehr!
Я буду работать втрое быстрее тебя.
Ich helfe dir!
Зто время было необходимо Кутузову для того, чтобы вывести свою обремененную обозами армию из-под удара втрое превосходивших сил Французов.
Kutusow brauchte Zeit, um seine Armee samt Nachschubkolonnen zu retten. Denn der Feind war dreimal so stark.
Нам понадобится втрое больше людей, чтобы прочесать все за час.
Um das in einer Stunde abzusuchen, brauchen wir dreimal so viele Männer.
Джабба, я тебе заплачу втрое.
Jabba, ich zahle dir das Dreifache.
Час спустя, количество пассажиров, равное количеству минут в истекшем часе выходят, но втрое больше, плюс шесть, садятся в поезд.
Eine Stunde später steigen so viele Menschen aus wie die Hälfte. der verstrichenen Minuten, aber drei mal so viele plus sechs steigen ein.
На всю жизнь зареклась выходить замуж за тех, кто втрое старше меня.
Meine letzte Ehe mit einem, der dreimal so alt ist wie ich.
Я думаю, этот дом сейчас стоит втрое больше с тех пор, как он был приобретен.
Ich gehe davon aus, dass dieses Haus seinen Wert verdreifacht hat, - seit des letzten Verkaufs. - Wirklich?
Дом стоит втрое дороже.
Das Haus hat seinen Wert verdreifacht.
Втрое.
Verdreifacht?
Он стоит втрое дороже.
Es hat seinen Wert verdreifacht.
Он стоит втрое дороже. -Да.
Es hat seinen Wert verdreifacht.
Сердце Майкла почти втрое превышает нормальные размеры.
Michaels Herz hat etwa die 3-fache Größe eines normalen Herzens.
Если Вы принимаете предложение, оплата втрое превысит ваш годовой доход.
Dafür zahlen wir Ihnen das Dreifache ihres Jahresgehalts.
Nachrichten und Publizistik
За последние десять лет применение этих препаратов увеличилось втрое.
Im letzten Jahrzehnt kam es zu einer Verdreifachung der Verschreibungen.
За последние двадцать лет Китай втрое увеличил свою экономическую мощь и постоянно наращивал военную.
Der Umfang der chinesischen Wirtschaft hat sich während der vergangenen zwei Jahrzehnte verdreifacht, und auch Chinas militärische Stärke hat zugenommen.
Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах.
Eine davon besteht in der Verdreifachung der mobilen Breitbandversorgung in den Entwicklungsländern.
Давайте рассмотрим простой факт: увеличение числа мобильных абонентов Интернета втрое в течение следующих 15 лет могло бы сделать развивающийся мир богаче на 22 триллиона долларов.
Man bedenke ein simples Faktum: Eine Verdreifachung des mobilen Internetzugangs in den nächsten 15 Jahren könnte die Entwicklungsländer um 22 Billionen Dollar reicher machen.
Столетие назад в результате несчастных случаев на производстве погибало 30 000 человек в год; сегодня это количество сократилось до 5 000, несмотря на то, что население выросло втрое.
Vor einem Jahrhundert lag die Zahl der arbeitsbedingten Todesfälle noch bei 30.000; heute liegt sie im Jahresdurchschnitt bei 5.000, obwohl sich die Bevölkerungszahl verdreifacht hat.
Это втрое больше цифры, первоначально запланированной администрацией Буша.
Das ist dreimal so viel wie der ursprünglich von der Regierung Bush vorgesehene Betrag.
Действительно, к 2020 году выбросы Китая могут втрое превысить европейские показатели и даже превзойти показатели США и Европы вместе взятых.
Bis 2020 könnten die chinesischen Emissionen mehr als das Dreifache der europäischen Emissionen oder sogar mehr als die der USA und Europa zusammen betragen.
Согласно грубым подсчетам, если убрать премию за риск, цены на акции могут легко увеличится втрое по сравнению с сегодняшним уровнем, а соотношение цены к дивиденду возрасти до 200 по сравнению с средне-историческим 40 или 50.
Eine Überschlagsrechnung zeigt, dass die Aktienpreise, wenn die Risikoprämie wegfiele, sich leicht verdreifachen könnten, wobei das Preis-Dividenden-Verhältnis auf über 200 steigen könnte, verglichen mit historischen Durchschnittswerten von 40 bis 50.
Добыча газа на Ближнем Востоке возрастёт втрое, а в Африке увеличится более чем вдвое, т.к. здесь имеются крупные запасы газа с низкой себестоимостью добычи.
Die Gasförderung wird sich im Nahen Osten verdreifachen und in Afrika mehr als verdoppeln, wo große Reserven liegen, deren Förderung mit einem geringen Kostenaufwand verbunden ist.
Число избирателей, поддержавших небольшую Либеральную партию, выступавшую в пользу свободной иммиграции рабочей силы, выросло втрое.
Die kleine Liberale Partei, die sich im Wahlkampf zu Gunsten unbegrenzter Zuwanderung von Arbeitskräften aussprach, konnte ihre Unterstützung verdreifachen.
В результате, менее чем за десятилетие ВВП Турции увеличился втрое, сделав ее 16 крупнейшей экономикой мира.
Infolge dieser Maßnahmen hat sich das BIP in weniger als einem Jahrzehnt verdreifacht, wodurch die Türkei zur sechzehntgrößten Volkswirtschaft der Welt aufstieg.
Более того, объем корпоративных долговых бумаг вырос почти втрое после того, как введение евро устранило валютный риск.
Zudem verdreifachte sich der Umfang der Anleihepapiere der Unternehmen fast, nachdem die Einführung des Euro das Wechselkursrisiko ausgeschaltet hatte.
Suchen Sie vielleicht...?
Втроя |
втроем |
втроём |
втройне |
втрамбовать |
втравить |
втрамбоваться |
втридорога |
втравлять |
втридешева |
втравиться |
втрескаться