PERFEKTIVES VERB
вступиться
IMPERFEKTIVES VERB
вступаться
вступиться Russisch
Bedeutung вступиться Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch вступиться?
вступиться
Übersetzungen вступиться Übersetzung
Wie übersetze ich вступиться aus Russisch?
Synonyme вступиться Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вступиться?
вступиться Russisch » Russisch
Sätze вступиться Beispielsätze
Wie benutze ich вступиться in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Мистер Кракер, разрешите мне вступиться за моих друзей?
Ich möchte mich für meine Freunde entschuldigen.
Я должен вступиться не столько за себя, сколько за них. Поддерживаю.
Für diese stehe ich hier ein, nicht für mich.
Оба здесь, блин, расселись, даже за себя вступиться ни хрена не можете!
Ihr bleibt einfach sitzen und lasst euch das gefallen.
Ну, если королева будет свергнута, он может вступиться за нее военным путем?
Nicht sie. Sie ist es nicht wert.
Он вспыльчивый. Он решил вступиться за меня.
Wir haben es bald.
Ты должен был вступиться за меня..
Warum nicht?
И вы обе посчитали нужным, вступиться за меня?
Und ihr zwei saht euch dazu geeignet, euch um meine Angelegenheiten zu kümmern?
Как убедить дракона вступиться за нас?
Wie überredet Ihr ihn, für uns zu kämpfen?
Вероятно, человеку в черной маске это не понравилось и он решил вступиться.
Ein Mann mit schwarzer Maske nahm wohl Anstoß daran und griff ein.
Прокуратура штата может вступиться за вас перед органами опеки.
Die Staatsanwaltschaft könnte ein gutes Wort für Sie einlegen.
Если ты делаешь всё это для девушки, которую едва знаешь, может, тебе пора вступиться за меня перед бабулей.
Wenn du all das für ein Mädchen tust, das du kaum kennst, solltest du vielleicht auch Grammy für mich die Stirn bieten.
Мы вооружены и готовы вступиться.
Du da!
Nachrichten und Publizistik
Когда мы сталкиваемся с силами экстремизма и террора, мы должны иметь мужество вступиться за эти идеалы и встать на страже права говорить то, во что мы верим.
Im Angesicht der Kräfte des Extremismus und des Terrors müssen wir den Mut aufbringen, unsere Stimme für diese Ideale zu erheben und das Recht, zu äußern, woran wir glauben, zu schützen.