вперемешку Russisch

Bedeutung вперемешку Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вперемешку?

— разг. смешанно, в беспорядке

Wie übersetze ich вперемешку aus Russisch?

durcheinander

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вперемешку?

в беспорядке как попало беспорядочно без разбора смешанно попеременно поочерёдно нерасчленённо запутанный вместе в суматохе

Wie benutze ich вперемешку in einem russischen Satz?

Я рекомендую свиные желудки маринованные в свиных внутренностях или жареные свиные ножки вперемешку со свиными яйцами.

Ich empfehle den Schweinebauch, mariniert in gewurfelten Schweineeingeweiden oder die gerostete Sauhaxe, pochiert mit flambierten Eberkloten.

Их нашли в желудке толстяка, вперемешку с едой.

Das fanden sie im Magen vom Fettklops. Das war im Essen.

Я вижу всё вперемешку.

Ich sehe alles durcheinander.

Она жаждет любви вперемешку с виной.

Sie halten Liebe für simpel und das Herz für ein Diagramm.

Текст песни вперемешку с уравнениями!

Liedertexte gemischt mit Gleichungen!

Здесь всё вперемешку.

Die hier sind verdreht.

Здесь наши вперемешку с врагами.

Hier gibt es Verbündete neben Gegnern.

Чистящие и канцелярские принадлежности вперемешку.

Reinigungs- neben Büroutensilien.

Я имею в виду, мы говорим о столетиях правды Вперемешку с вымыслом.

Ich meine, wir sprechen von Jahrhunderten der Wahrheit, gemixt mit Fiktion.

Тут есть несколько 9-ти миллиметровых вперемешку с 20-миллиметровыми.

Eine Handvoll Neunmillimeter vermischt mit den großen 20 Millimeter Jungs der Küstenwache.

Чувствую какую-то тоску вперемешку с отвращением.

Da hat sich eine seltsame Wehmut in meine Abscheu gemischt.

Ой, стой, эти картинки идут вперемешку.

Oh, oh, Moment, die Bilder sind nicht in der richtigen Reihenfolge.

Бэйн залил туда цемент вперемешку со взрывчаткой.

Bane hat Beton gießen lassen, - der mit Sprengstoff vermischt ist.

Вода с мукой вперемешку.

Durchgerührt.