вольт Russisch

Bedeutung вольт Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вольт?

вольт сущ

— физ. единица измерения электрического напряжения, электрического потенциала и электродвижущей силы

вольт сущ

— цирк. круг, описываемый всадником на манеже; крутой поворот в верховой езде; крутой поворот в акробатике, воздушной гимнастике Метлой управляла юная ведьма, следовательно, полёт проходил на большой скорости, предельной высоте, с неожиданными пике, вольтами, штопорами, мёртвыми петлями и прочей авиационной прелестью. Сначала разминают лошадь на вольту рысью и галопом. Его забавлял их ужас, и, загородив им выход, он производил перед их носом манежные вольты и пируэты, пятил лошадь задом и медленно, как в цирке, подымал её на дыбы. Казак с ближайшего кургана поскакал к нам навстречу, вдруг, не останавливая коня, сделал вольт, выхватил из чехла винтовку, дал выстрел и, на втором вольте подняв с земли какой-то предмет, продолжал скачку. Берди-Паша был в эти минуты похож на знаменитого балетмейстера, управляющего отлично слаженным кордебалетом, на директора цирка, заставляющего массу нарядных лошадей однообразно делать сложные вольты, лансады и пируэты, на большого мальчишку, играющего своими раздвижными деревянными солдатиками, заставляя всю их сомкнутую группу разом сдвигаться и раздвигаться то сверху вниз, то слева направо. — спорт. стремительное, резкое уклонение от удара противника при фехтовании Доктор делал такие же па, вольты и рипосты — словом, все те же телодвижения, что и они, но только чуть быстрее, чем его противники, буквально — на одно мгновение, цена которого — жизнь. — карт. манипуляционный приём подтасовки карт в игре, заключающийся в перемене местами двух частей колоды карт с целью перевода контролируемой карты наверх или вниз колоды В то время, как один мечет подтасованными картами, другой делает вольты, меняя карты, под которые подложен куш. Возьмите, например, хоть последнее наше междоусобие: князю Балаболкину, за неправильно сделанный в карты вольт, вымазали горячей котлеткой лицо. — резкий поворот, уход в сторону Он делает вольт в сторону, незаметно пригнувшись, торопливо пробирается в виноградник, огибает большой каменный сарай, выходящий в сад своими глухими стенами, перелезает ограду, отделяющую сад от двора, и наконец благополучно достигает кухни. — неожиданный поворот событий; выкрутас, фортель, выходка Меня осеняет, что, развиваясь от вещи к вещи, Ван Гог предвидел проблемы, которые лишь столетием позже стали перед человечеством, когда природа, будто бы уже покорённая, выкинула новый вольт, доказав, что нельзя быть её господином, а можно — только другом и сотрудником. Ребята, конечно, понимали, что дело нечисто, но снисходительно относились к педагогическим вольтам классной руководительницы. Давайте напрямик: мы опасаемся, что в какой-то весьма ответственный момент Лучников может пойти на совершенно непредвиденный вольт, проявить то, что можно было бы назвать рефлексиями творческой натуры и внести некий абсурд в историческую ситуацию. — М-да. Неожиданный вольт, — сказал он в раздумье. — Вообще Тюльманков матрос тихий…

Übersetzungen вольт Übersetzung

Wie übersetze ich вольт aus Russisch?

вольт Russisch » Deutsch

Volt Bolzen

Synonyme вольт Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вольт?

вольт Russisch » Russisch

поворот В электровольт оборот волть

Sätze вольт Beispielsätze

Wie benutze ich вольт in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Доктор Бланкфурт постоянно пропускает 1800 вольт через его тело.

Dr. Blankfurt lässt 1800 Volt Strom durch den Körper rasen.

Электродуга высокой интенсивности словно горит под водой и миллионы вольт разбрасываются в случайные направления.

Hoch intensive Lichtbögen brennen auch unter Wasser und für zentrierte Spannungen von Millionen Volt wie hier könnte das Gleiche gelten.

Мне просто интересно, сколько вольт в той открытой системе.

Ich fragte mich, wie viel Volt der ungeschützte Energiekreis hat.

Это вам не труба с батарейкой в шесть вольт.

Kein Stümperwerk.

Последний разряд превысил 500 000 вольт. Щиты поджариваются, Том.

Die letzte Entladung hatte über 500.000 Volt.

Там через ваше тело пропускают 200 миллионов вольт, и потом вы остаток своих дней проведете в пепельнице.

Jagt man erstmal 200 Millionen Volt durch Sie durch, laufen Sie Gefahr, den Rest Ihres Lebens in einem Aschenbecher zu verbringen.

Мне досталось 20 миллионов вольт!

Er gab mir 20 Millionen Volt!

Или пропустить через него ток, скажем 50 тысяч вольт?

Oder ihn mit 50.000 Volt aufladen?

Некоторые стулья под напряжением. Только начнешь засыпать, сразу 10 тысяч вольт в задницу.

Und wenn sie dich beim Träumen erwischen, kriegst du 10.000 Volt in den Arsch.

Как ты запоешь, когда 200 вольт пройдутся по твоему толстому собачьему черепу?

Mal sehen, wie du dich fühlst, wenn ich 200 Volt durch deine Hundeknochen jage.

Генератор на 120 вольт, бар, газовое плита.

Mit 120-Volt-Generator, Bar mit fließendem Wasser und Gasherd.

Наверное, 24 вольт.

Etwa 24 Volt.

Двенадцать вольт.

Zwölf Volt.

Должно быть 12 вольт.

Sollten 12 Volt sein?

Nachrichten und Publizistik

На подходе еще больше инноваций, во главе которых - подключаемое к сети гибридное транспортное средство фирмы Дженерал Моторс Шевроле Вольт, выпуск которого планируется на 2010 год.

Allerdings stehen noch weitere Innovationen bevor.

В стандартных режимах вождения Вольт пробежит так много миль на батарее, что галлона бензина хватит на 230 миль (1 литр на 100 км)!

Unter Annahme typischen Fahrverhaltens kann der Volt allein mit dem Elektroantrieb eine so große Distanz zurücklegen, dass sich die Kilometerleistung zusammen mit dem Benzinmotor auf etwa 97,4 Kilometer pro Liter Benzin erhöht!

Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон-вольт и мегаджоуль).

In diesem Bereich vermittelt die Physik verschiedene Größenordnungen der Distanz (von Atomen bis zu Galaxien), Zeit (von Nanosekunden bis Jahrhunderte) und Energie (vom Elektronenvolt bis zu Megajoules).

Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор.

Wenn Einphasen- oder Dreiphasenwechselstrom mit 230V gebraucht wird (etwa um größere Maschinen zu betreiben), muss ein Wechselrichter benutzt werden.

Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.

Lokale Systeme in einem Gebäude könnten an lokale DC-Niederspannungs- oder Wechselstromnetze mit einer Spannung von 230V angeschlossen werden, um die Versorgungssicherheit zu verbessern.

Suchen Sie vielleicht...?

вольта