величать Russisch

Bedeutung величать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch величать?

величать гл

— прост. либо шутл. то же, что звать; называть, именовать — устар. высок. называть по титулу или званию — уважит. либо шутл. называть кого-что-нибудь более значительным, важным именем (из желания придать называемому большую ценность по сравнению с действительной), чем объект является — нар.-поэт. петь в честь кого-либо песни, называя по имени, чествовать песнями, припевами Девушки пели песни и величали наречённых. — книжн. перен. прославлять, превозносить

Synonyme величать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu величать?

величать Russisch » Russisch

именовать хвалить удостаивать титуловать славословить превозносить называть

Sätze величать Beispielsätze

Wie benutze ich величать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Как звать-величать тебя?

Wie heißt du? Ilja.

Тебя как звать-величать? Я от города Мурома, от села Карачарово.

Ich komme aus dem Ort Murom, Dorf Karatscharow.

Качать-величать Муромца!

Lang lebe Murometz!

Стали песни играть, Величать, потешать.

Sie sangen und tanzten, sie machten viel Spaß.

И величать только Мисс Паркер.

Das ist dein Recht.

Что ж, как вас величать?

Also, wie heisst du?

И как изволите вас величать?

Sie müssen also hier bei mir bleiben, bis Sie wieder festen Boden unter den Füßen haben.

С каких пор группу поддержки стали величать танцорами?

Seit wann sind Cheerleader Darsteller?

Прости, мне тебя тоже лейтенантом величать?

Tut mir leid, soll ich dich mit Lieutenant anreden?

И как вас величать, молодой человек?

Und wer bist du, bitte, junger Mann?

Как тебя величать?

Haben Sie einen Namen?

Ваш сын может продолжать величать себя Королем Севера, и Старки будут владеть всеми землями к северу от Рва Кейлин при условии, что он присягнет мне на верность.

Euer Sohn kann sich weiterhin König des Nordens nennen. Die Starks erhalten alles nördlich von Maidengraben. Wenn er mir den Lehnseid leistet.

А каким именем величать Ваше Высочество?

Wie soll ich dich nennen?

А вас как величать?

Und Ihr werter Name?

Suchen Sie vielleicht...?