братва Russisch

Bedeutung братва Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch братва?

братва сущ

— разг., собир. приятели, друзья, товарищи Академик подошёл к окну. Он ясно видел этих весёлых оборванных солдат с красными бантами и кожаные куртки матросов. ❬…❭ И потом ещё услышал слова, сказанные чьим-то московским весёлым говором: «А, да ну его к чертям. Слышь, ребята, академик. Не велено трогать. Пойдём, братва». В Вологде писательская братва долго обмывала знатные обновы, громко радовалась за земляка, но скоро это событие как-то подзабылось. — крим. жарг., собир. совокупность членов определённой преступной группировки, банда — организованная преступность, преступники

Sätze братва Beispielsätze

Wie benutze ich братва in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Хо-хо-хо! Ну, братва, кто хочет тушеного кота?

Was hältst du von Katzeneintopf?

Вся братва вместе!

Seht! Die Gang ist zusammen.

Это несправедливо, братва!

Das ist nicht fair!

Моя братва.

Es sind meine Homeboys.

Клёво, классная туса, братва. Ты такая симпатичная.

Kommt rein, schön, daß ihr da seid.

Итак, черная братва!

Live für Black TV. Weiße wurden umgebracht.

Давай братва. Вы тоже, сэр.

Immer auf dem Teppich bleiben, Leute!

К оружию, братва!

Wir sollten uns Waffen besorgen! Und kämpfen!

Так, братва.

Los, meine Damen.

Что ты здесь делаешь? Я говорил, что чёрная братва всегда прикроеттебя!

Er hat nur die Nachricht zu spät bekommen.

Я говорил, братва всегда прикроет тебя!

Finde ich auch. - Eine Träne.

Помни, братва тебя всегда прикроет!

Vielen herzlichen Dank.

Жил да был давным-давно. Братва!

Es war einmal.

Где мать твоя и братва сегодня?

Wo ist deine Mutter heute, und der Rest der Bande?

Suchen Sie vielleicht...?