господень Russisch

Bedeutung господень Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch господень?

господень мест

— устар. относящийся к господу, связанный с ним — устар. принадлежащий господу

Synonyme господень Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu господень?

Господень Russisch » Russisch

Христов

Sätze господень Beispielsätze

Wie benutze ich господень in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Тулузы, повел христиан на Иерусалим и спас гроб Господень от турков.

Dein Ur-Ur-Urgroßvater, der vierte Graf von Toulouse, führte die Kreuzritter nach Jerusalem und rettete das heilige Grab vor den bösen Türken.

Идите со мной в Святую Землю освобождать Гроб Господень.

Nehmt eure Waffen und zieht mit uns ins heilige Land um das heilige Grab zu befreien.

Они поклялись идти в Святую Землю воевать против неверных! И никто - ни человек, ни армия не смеет отнять их право. умереть за Гроб Господень! - Никто!

Sie schworen alle, mit mir ins Heilige Land zu ziehen und gegen die Ungläubigen zu kämpfen und niemand kann nur einen einzigen Mann der Armee ent- reissen, die glücklich für das Grab Jesu sterben will.

Да пребудет с вами мир Господень, с вами и вашим духом.

Der Friede des Herrn sei allezeit mit euch.

Король хочет превратить дом Господень в католический храм?

Würde der König denn ein Gotteshaus in einen römischen Tempel verwandeln?

Не мог же я просто сидеть дома и ничего не делать. День Господень предназначен для молитвы и отдыха!

Gott hat gesagt, am Sonntag sollst du den Herrn preisen und dich ausruhen.

Но в воскресенье - день Господень.

Der Sonntag ist der Tag des Herrn.

Это закон Господень.

Das war Gottes Gesetz.

Предупреждение о том, что гнев Господень разрушитмир.

Sie sollen uns warnen, daß Gottes Zorn die Welt zerstören wird.

Это храм Господень.

Dies ist ein Haus Gottes.

Ангел Господень!

Der Traumengel!

Весь мир - дом господень.

Die ganze Welt ist Gottes Haus.

Дух Господень подвиг этих людей на щедрость в наше трудное время.

Der Geist des Herrn hat Seine Leute berührt, - in unserer bedürftigen Zeit großzügig zu sein.

Гроб Господень?

Das heilige Grab?

Nachrichten und Publizistik

Истинные верующие, несомненно, увидят перст господень в этих вдохновляющих событиях.

Wirklich Gläubige würden in diesen dramatischen Ereignissen unzweifelhaft die Hand Gottes erkennen.

Suchen Sie vielleicht...?