übersprungen Deutsch
Sätze übersprungen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übersprungen nach Russisch?
Einfache Sätze
Das Pferd hat den Zaun übersprungen.
Лошадь перескочила через забор.
Filmuntertitel
Laurent, du hast eine Zeile übersprungen!
Лоран, ты строчку пропустил!
Aber diese Barrieren gegen das Sexualleben werden doch heutzutage munter übersprungen?
Но все эти барьеры против сексуальной жизни, профессор, мы зачастую с лёгкостью преодолеваем.
Er hat die Minute übersprungen, um direkt in diesem Augenblick zu landen.
Он проскочил эту минуту и в одно мгновение оказался в этой точке времени.
Das haben wir irgendwie übersprungen.
Мы вроде как пропустили эту часть.
Amanda hat zwei Schuljahre übersprungen.
Наша Аманда уже прошла два класса.
Die einfachen Sachen habe ich übersprungen. - Mach weiter.
Его не нужно трогать!
Ich hab wohl ein paar Kapitel übersprungen.
Я, должно быть, пропустил пару глав.
Ich bin 12 und habe eine Klasse übersprungen.
Мне 1 2. Она перевела меня в следующий класс.
Du hast noch eine Klasse übersprungen.
Ты пропустил еще один класс.
Du hast die fünfte Klasse übersprungen.
Ну, ты пропустил пятый класс.
Die Vorschule hast du auch übersprungen.
А еще ты пропустил детсад.
Er hat uns übersprungen.
У смерти был план. Мы его обошли.
Du warst echt der Nächste. Er hat mich übersprungen.
Я же сказал, что ты следующий!
Sie haben eine übersprungen.
Ты пропустила одну.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich hat Indien die Stufe der industriellen Produktion übersprungen und den direkten Weg von der Landwirtschaft zu den Dienstleistungen genommen.
В самом деле, Индия игнорировала производственный сектор, попав из сельского хозяйства прямо в сферу услуг.