überragt Deutsch
Sätze überragt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überragt nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie hat solche Ideale. Und ein Vermögen, Dinge zu sehen, dass sie alle überragt.
У неё такие идеалы и взгляды на вещи, что её и сравнить нельзя.
Giuseppina Pentangeli, die grösste lyrische Sopranistin des 22. Jh., überragt alle.
Джузеппина Пентанжели - величайший лирический сопрано 22-го века превосходить их всех.
Wenn jeder Mann, jede Frau, jeder Halbwüchsige einen überragt, und hochheben und knuddeln will, als wäre man ein kleines Baby.
Мужчины, женщины и малолетние хулиганы склоняются над тобой, хотят взять на руки и покачать, как ребенка.
Doch diese Arena überragt alle anderen in der Republik.
Однако эта арена затмевает все остальные в республике.
Ich hoffe Eure Schreibkunst überragt Eure Schwertkunst.
Надеюсь, пишешь ты лучше, чем владеешь мечом.
Und brauchst. eine ernste Lektion darüber. wer dich überragt.
И нуждаешься в суровом уроке, чтобы понять, кто стоит над тобой.
Er überragt jedes Mongolen-Pony.
Он значительно выше, чем монгольские пони.
Einem Liebhaber der den Rest überragt.
Любовник, который возвышается среди остальных.
Nachrichten und Publizistik
Das Slumleben wird mit Integrität und Würde dargestellt, und mit einer Lebensfreude, die ihr Umfeld überragt.
Жизнь в трущобах показана с честностью, достоинством, и жизнелюбием, выходящим за рамки места действия.