überkompensiert Deutsch
Sätze überkompensiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überkompensiert nach Russisch?
Filmuntertitel
Mama überkompensiert, weil in der Ehe was schief läuft.
Психологи называют это сверхомпенсацией. Маму гложет вина за распадающийся брак.
Sie überkompensiert immer, wenn sie sich sorgt.
Она всегда такая, когда волнуется.
Sein Metabolismus überkompensiert, zwingt sein Nervensystem zur Abschaltung.
Его обмен вещест компенсирует случившееся, и его нервная система отключается.
Sie überkompensiert das vielleicht und vernichtet Sie.
Возможно, она слегка перестарается и раздавит тебя.
Suchen Sie nach jemanden, den sie überkompensiert oder öfter in Anspruch nimmt als sie bräuchte.
Точно. Ищи того, кому она переплачивает или, эмм, с кем контактирует чаще, чем это необходимо.
Der macht ihn verrückt, dann fühlt er sich unmännlich und überkompensiert das, und das wollen wir nicht.
Он снова его унизит, и он недели две будет всем доказывать, что он мужик. Боже. Это обязательно записывать?
Er wollte nicht wahr haben, was er war. Also hat er überkompensiert.
Он не хотел видеть то, во что превратился, и он компенсировал.
Weil, wenn der Körper überkompensiert, das Gehirn noch mehr Melatonin produziert, wenn es nicht schläft.
Когда тело пытается возместить недостаток сна, мозг выделяет ещё больше мелатонина, когда человек не спит.
Nachrichten und Publizistik
Die Senkung könne so weit führen, dass der positive Effekt der Arbeitszeitverlängerung pro Mitarbeiter überkompensiert werde.
Это понизит предельную производительность рабочего времени до такой степени, что уничтожит положительный эффект увеличения количества рабочих часов.