ägyptisch Deutsch
Übersetzungen Ägyptisch ins Russische
Wie sagt man Ägyptisch auf Russisch?
Sätze Ägyptisch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ägyptisch nach Russisch?
Filmuntertitel
Keramik ist ägyptisch nicht argentinisch.
Керамике! И она не аргентинская. Она египетская!
Er ist ägyptisch.
Египетский.
Ägyptisch. Miriam gab es mir.
Мириам подарила мне.
Ägyptisch.
Из Египта.
Aha, es ist nicht ägyptisch, sondern etruskisch!
Он не египетский.
Nein, ägyptisch sind sie nicht.
Нет, они не Египетские.
Ich finde, es sieht ägyptisch aus.
А мне кажется египетский.
Das ist Ägyptisch!
Египетская.
Sie alle meinen, die glatte Seite sei definitiv ägyptisch.
С чем они все согласны, так это с тем, что гладкая сторона. определённо египетская.
Nichts davon ist ägyptisch.
В нем нет ничего египетского.
Früh-ägyptisch.
Древнеегипетские.
Auf Ägyptisch war es kürzer.
На египетском это короче.
Die sind ägyptisch.
Они египетские.
Ja, aber vom Hals abwärts, wirst du eine ägyptisch Mumie bleiben.
Да, но вниз от шеи ты всё равно останешься египетской мумией.
Nachrichten und Publizistik
Der ägyptisch-israelische Friedensvertrag hat Ägypten bequem neutral gehalten, sodass die USA frei waren, ihre strategischen Ressourcen anderweitig einzusetzen.
Мирный договор между Египтом и Израилем обеспечивал удобный нейтралитет Египта, развязывая руки США в осуществлении ими стратегических целей в других местах.
Aus diesem Grund wird die ägyptisch-iranische Annäherung wohl eher zu einer Reihe von Fototerminen als zu greifbaren Ergebnissen führen.
По этой причине египетско-иранское сближение даст больше возможностей для позирования перед прессой, чем приведет к ощутимым результатам.
So war es im Fall des Krieges von 1973, der vom ägyptischen Präsidenten Anwar Sadat mit dem Ziel begonnen wurde, die Vereinigten Staaten dazu zu zwingen, einen ägyptisch-israelischen Frieden zu vermitteln.
Так было в случае войны 1973, которая была начата президентом Анваром Садатом с целью вынудить Соединенные Штаты выступить посредником в установлении мира между Египтом и Израилем.
Im Zuge des ägyptisch-israelischen Friedensvertrags von 1979 wurde der Sinai größtenteils demilitarisiert, um als Pufferzone zwischen den beiden ehemaligen Feinden zu dienen.
По египетско-израильскому мирному договору 1979 г. Синайский полуостров подлежал значительной демилитаризации для того, чтобы служить буферной зоной между двумя бывшими противниками.