zuschütten Deutsch

Übersetzungen zuschütten ins Englische

Wie sagt man zuschütten auf Englisch?

reclaim fill up

Wie übersetze ich zuschütten nach Englisch?

Schultz, verteilen Sie Spaten und lassen Sie den Tunnel zuschütten.

Schultz, they're to begin work immediately filling in this tunnel.

Gut, Sir. Aber. Wir müssen die Gräber zuschütten bevor jemand auf den Beinen ist.

We must get these graves filled in before anyone is astir.

Bitte achten Sie beim Zuschütten darauf, dass die Höhe gleich bleibt.

Please be sure you get it good and level.

Warum Ludewa verlassen und Gruben nicht zuschütten?

Why trap not looked at? Not right way to hunt.

Das Zuschütten tut mir weh.

Sic transit gloria mundi.

Tut mir Leid. Ich wollte warten, bis sie den alten Metzger zuschütten.

Sorry I'm late, but I wanted to wait till they packed the dirt over the old butcher.

Das kommt davon, wenn sie dich so mit Arbeit zuschütten.

That's what happens when they load you up with work.

Ich denke, wir sollten uns einfach nur zuschütten.

I think we just need to get wasted.

Sie haben Geld wie Heu. und werden euch vor Dankbarkeit mit Geld zuschütten.

They own a palatial estate and they'll give you big tubs of cash.

Wir sollten es zuschütten.

We should bury it.

Ich werde dich mit Postkarten zuschütten.

You are going to get so many postcards.

Los, zuschütten.

Bury me.

Nun, ich. ich wollte sie nicht gleich am ersten Tag mit Arbeit zuschütten.

Well, I-I didn't wanna just throw work at her the first day.

Und jetzt zuschütten!

Fill it up, we have to bury him!