zusammengebunden Deutsch
Übersetzungen zusammengebunden ins Englische
Wie sagt man zusammengebunden auf Englisch?
Sätze zusammengebunden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammengebunden nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Dieb hat mir mit einem Seil die Hände hinter dem Rücken zusammengebunden.
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
Die Schnüre sind zusammengebunden.
The strings are tied together.
Ich habe alles zusammengebunden.
I tied everything together.
Filmuntertitel
Ich hab sie zusammengebunden wie Kapaune.
I've trussed them up, like capons.
Sie sperrten mich einen Keller oder in irgendeine Zelle. Meine Hände waren hinter meinem Rücken zusammengebunden und meine Augen waren verbunden.
They shut me up in a cellar or a kind of cell, my hands chained behind my back and they blindfolded me.
Leinen-Hosenanzug, weiß, knitterfrei, wunderschöne rote, bedruckte Bluse, mit einem eigenen, passenden Gürtel zusammengebunden.
White, uncrushable linen pantsuit, marvelous red wallpaper printed shirt. tied together, with its own matching belt.
Hab die Schnürsenkel zusammengebunden.
I tied his shoelaces together.
Ich hab euch mit ihr zusammengebunden! Ich will auch! Ich spiel nicht mehr mit.
Every single one of you idiots got to be tied up with her, why not me?
Das Geschenk von Totoro war wundervoll. Es war in Bambusblätter eingewickelt und mit Drachenhaaren zusammengebunden.
Totoro gave us a lovely present wrapped in bamboo leaves and tied with dragon whiskers.
Ihr schafft den Dreibeinlauf, als wärt ihr nicht mal zusammengebunden.
You've mastered the three-legged walk. It's as if you're not even tied together.
Brad und Randy haben meine Schuhe zusammengebunden.
Brad and Randy tied my shoes together.
Sie waren nicht fest zusammengebunden?
They were not-- fastened together tightly?
Nein. Sobald sie nicht mehr zusammengebunden sind, geht es.
It's fine if my hair's not tied.
Und ihre Füße sind mit einem Seil zusammengebunden.
And her feet are bound with a rope.
Hände und Füße zusammengebunden wie ein Schwein.
Hands and feet bound like a pig.
Er wollte hinter mir her. Aber ich hatte seine Füße zusammengebunden.
So he tried to come after me. but I had already tied his feet with his belt, and.
Sechs Pferde waren zusammengebunden. und leicht beladen. Vielleicht mit Mädchen.
Six horses were tied together carrying light loads.