zurückschieben Deutsch
Übersetzungen zurückschieben ins Englische
Wie sagt man zurückschieben auf Englisch?
Sätze zurückschieben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurückschieben nach Englisch?
Filmuntertitel
Ganz zurückschieben.
Shift it right back.
Wie oft hab ich Marilyn schon gesagt, dass sie das Telefon zurückschieben soll?
Marilyn. I keep telling her to put the phone back.
Können Sie den Dschungel zurückschieben?
Could you move that jungle back for us?
Ich höre mir Ihren Scheiß nun seit Monaten an. Den Dreck können Sie sich in den Arsch zurückschieben.
I've been listening to that horse shit of yours for months, and you can take that crap and blow it out your ass.
Eiersack fallen lassen, Schwanzvorhaut zurückschieben!
Drop your nut sacks, pin back your dick.
Ich muss dich bitten, deinen Tisch wieder zu verrücken. Wenn du ihn also so weit wie möglich zurückschieben könntest, das wäre toll.
I'm going to have to ask you to go ahead. and move your desk again, so. if you could go ahead and get it as far back. against that wall as possible. that would be great.
Sollen wir ihn zurückschieben?
Should we move it?
Los, zurückschieben.
Turn it around.
Weißt du, Krieg und Hungersnot, selbst wenn ich die Ringe auf ihre knochigen Finger zurückschieben könnte, ich bezweifle, dass es viel nützen würde.
See, War and Famine. even if I could cram the rings back on their bony fingers. I doubt it would do much good.
Soll ich das Schwert wieder in das Ding zurückschieben oder es vorsichtig auf den Boden legen?
Shall I just slide the sword back into the thingy, or place it gently upon the ground?
Die Nagelhaut schneiden oder nur zurückschieben?
Cut the cuticles or just push back?
Nur zurückschieben, bitte.
Just push back, please.
Ich bin nichts anderes für dich oder deine Mutter als ein Spielstein, den du nach deinem Willen vor und zurückschieben kannst!
I'm nothing to you or your mother but a game piece to move back and forth at your will!
Zurückschieben.
Tuck it.