zieren Deutsch

Übersetzungen zieren ins Englische

Wie sagt man zieren auf Englisch?

adorn grace ornament decorate

Wie übersetze ich zieren nach Englisch?

Er wird es zieren, du kühne normannische Schöne.

And a fine decoration it will be, my bold Norman beauty.

Zieren Sie sich nicht.

If I say you won, you won.

Ach komm schon, hör auf, dich zu zieren.

Don't make a big deal!

Sie zieren sich.

They're playing coy.

Zieren Sie sich nicht so.

Don't act like you're doin' me no favour.

Und die hübschen Damen, die sie zieren.

Not to mention the pretty ladies who grace it.

Zieren Sie sich ruhig noch ein wenig.

Like all women, you'll postpone the decision.

Frauen zieren sich meistens.

Women generally pick.

Zieren Sie sich nicht so.

Captain, don't quibble, please.

Warum mich zieren? Es war Mitch Brenner.

Look, I see no reason for being coy about this.

Zieren Sie sich nicht.

Sergeant.

Zieren Sie sich nicht, Gentlemen, nehmen Sie eine Karte auf, es ist bestimmt die Dame.

I've done this a few times. Here we go, good gentlemen choose a letter.

Denken Sie dran, wir brauchen Zeit, um Sprengstoff zu besorgen. Zieren Sie sich ein bisschen.

Now remember, we need a couple of days to gather enough explosives, so play hard to get.

Kommen Sie, Schultz. Zieren Sie sich nicht.

Come on, Schultz, don't be cute.