zerfleischt Deutsch
Übersetzungen zerfleischt ins Englische
Wie sagt man zerfleischt auf Englisch?
Sätze zerfleischt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zerfleischt nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist von einem Bären zerfleischt worden.
Tom was mauled to death by a bear.
Filmuntertitel
Ich werde diese Nacht nie vergessen, als ich Ihren Großvater unten am Pfad, am Rande der Klippe, fand, er war so schrecklich zerfleischt.
Oh, I shall never forget that night. when I found your grandfather down there on that path by the edge of the cliff. after he'd met it, so horribly mangled.
Nur ein Wort von mir und der Hund zerfleischt Sie.
Just one word from me and that dog will tear you to pieces.
Ich will nicht mit ansehen, wie unser Land sich im Bruderkrieg zerfleischt.
Why should you do this for me?
Schnell, bevor er zerfleischt wird.
Better get in before he's torn to bits.
Ein Mann hat einen Hund zerfleischt, umgekehrt, in Blackwood Castle.
Somebody bit a dog to death or vice versa. In Blackwood Castle.
Wer hat die Hunde losgelassen, die Gustavo zerfleischt haben?
Who unleashed the dogs that tore Gustavo apart?
Und die Löwen haben dich zerfleischt.
Before I could help, they tore you to pieces.
Völlig zerfleischt, heißt es.
They say he's been cut to ribbons.
Ihr zerfleischt euch wie Hunde.
You're fighting like rabid dogs!
Seitdem ich eingestiegen bin, zerfleischt ihr euch. Es wirkt fast so, als ob ihr euch hasst.
I've been watching you, it's almost like you hate each other.
Zerfetzt, zerfleischt, alle zusammen.
Doomed to be eaten up.
Die Hunde hätten mich fast zerfleischt.
I was nearly the dog's dinner.
Ihr habt euch gegenseitig zerfleischt.
You tore each other to pieces.
Ich werde hier zerfleischt.
I'm being ripped to shreds here.