zärtliche Deutsch
Übersetzungen zärtliche ins Englische
Wie sagt man zärtliche auf Englisch?
zärtliche Deutsch » Englisch
Sätze zärtliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zärtliche nach Englisch?
Einfache Sätze
Im Laufe der Tage wuchs ihre zärtliche Liebe für den Prinzen, und er liebte sie, wie er ein kleines Kind lieben würde, doch hätte er nie daran gedacht, sie zur Frau zu nehmen.
As the days passed, she loved the prince more fondly, and he loved her as he would love a little child, but it never came into his head to make her his wife.
Filmuntertitel
Kleine zärtliche Träume, hochgewachsene, blond oder brünett.
Dreams, silky dreams!
Etwas zärtliche Musik kann nicht schaden.
Maybe a little soft music.
Ich möchte Ihnen zärtliche Worte zuflüstern.
They attract whispers, murmurs.
Eine romantische Ballade, eine zärtliche Idylle.
A romantic ballad. an idyll.
Aber das sind nur zärtliche Stupse.
But they're only love taps.
Eine letzte zärtliche Begegnung, Captain, dann sind Sie nutzlos.
A last tender encounter, Captain Kirk, to end your usefulness.
Ich habe in meinem Leben nur wenige zärtliche Momente erlebt.
But I must admit, I have experienced few really tender moments in my life.
Zärtliche auch!
I dig gentle guys.
Abdulla, du hast zärtliche Frauen.
Abdullah, your wives are very tender.
Ah, das letzte zärtliche Erinnerungsstück an unsere Flitterwochen.
The last tender memento of our Venetian honeymoon.
Die zärtliche Leidenschaft ergießt sich aus dem Herzen des Jünglings.
The tender passion gushes out of a man's heart.
Nun kann das zärtliche Ritual beginnen.
Now the tender ritual begins.
Na komm! Zärtliche Musik.
Go with the flow!
Doch muss man sich fragen, ob zärtliche Erinnerungen an Rebecca nicht bis ans Ende seiner Tage in Ivanhoes Gedanken weilten.
Yet one can't help but wonder if fond memories of Rebecca did not reoccur to Ivanhoe's mind until the very end of his days.