wund Deutsch

Übersetzungen wund ins Englische

Wie sagt man wund auf Englisch?

sore raw gammy fucked-up fucked up aggrieved

Wie übersetze ich wund nach Englisch?

Ich schufte hier Tag um Tag! Wasche mir die Finger wund.

Here I am, slaving day after day, washing and ironing 'til my fingers bleed.

Hauptsache, sie laufen sich nicht die Hufe wund.

The thing is not to let them run their feet off.

Seit Wochen läuft er sich die Füße wund.

For weeks, he's been pounding the pavements.

Wenn Sie unter Ihrem Arm etwas wund sind, kommt es daher, weil ich dort etwas Haut entnommen habe.

If you feel a little sore under your arm. it's because I borrowed some skin from there.

Er wird sonst schnell wund.

They go raw easy with mud on them.

Sind ihre Lippen wund und trocken wie der Wüstensand?

Are her lips chafed and dry as the desert sand?

Er war jetzt steif und wund. Seine Verletzungen und geschundenen Stellen an seinem Körper schmerzten.

He was stiff and sore now.. and his wounds and all of the strained parts of his body hurt.

Damit Sie sich nicht wund liegen.

Massage. To prevent bed sores.

Mir die Finger wund gearbeitet.

To my bones, fingers.

Aber ihre Füße, so wund und geschwollen.

But her feet, all swollen and sore.

Ich habe den Fuß wund gelaufen.

I've got my leg chafed.

Arbeitest dir die Finger wund?

Fingers to the bone?

Meine Nase ist schon ganz wund.

Scratch beautiful. Why? I think she's beautiful.

Haben Sie gesundheitliche Probleme? Oh, ja, Sir, meine Nase ist wund.

I have this terrible compulsion to kidnap it.