world premiere Englisch
Bedeutung world premiere Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch world premiere?
world premiere
Übersetzungen world premiere Übersetzung
Wie übersetze ich world premiere aus Englisch?
Sätze world premiere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich world premiere nach Englisch?
Filmuntertitel
Sind Sie bereit für die Premiere?
Ready for the opening tonight? - Am I?
Aber ich empfehle Ihnen, nach Hause zu fahren und kurz vor der Premiere wiederzukommen.
But my advice to you is to go back home and let me send for you a week before we open.
Ich dachte immer, man feiert nach einer Premiere, nicht davor. Kommt drauf an.
I always thought they celebrated after an opening, not before.
Und ich sitze zur Premiere im Hotel und warte auf die Verhaftung.
And I've got to sit in a hotel room on opening night, waiting to be arrested.
Hilda und ich wollten gleich nach der Premiere heiraten. Herzlichen Glückwunsch.
Hilda and I were gonna be married right after the opening.
Die Premiere kann nicht stattfinden?
You mean, we cannot open tonight?
Hatlangegedauert, die Premiere.
The premiere lasted a long time.
Daß mir in Berlin die Fälle schwimmen gehen, daß meine Premiere in Gefahr ist und mein Verleger, der Minister und so weiter.
That all of my opportunities in Berlin are fading away, that my premiere is in danger and my publisher, and the minister of culture are upset and so on and so on.
Premiere.
I'm going to see a show-an opening.
Die Premiere findet nicht statt.
Our show isn't opening.
Endlich fand die Premiere statt.
At last the show was opening.
Das ist die Premiere, also legt euer Herzblut hinein!
Now remember, this is opening night. Lets hear those lines. Put a little heart into it.
Merkwürdig, dass Karen nicht zur Premiere kommt.
I find it odd that Karen isn't here for the opening. -Addison.
Morgen Abend habe ich Premiere!
Oh, but I'm listening to you, Your Honour.
Nachrichten und Publizistik
Ich hatte die Ehre bei der Premiere von The Most Dangerous Man in America dabei zu sein, dem neuen Dokumentarfilm über Daniel Ellsberg und seine gewagte Weitergabe der Pentagon-Papiere an die New York Times 1971 - gegen den Willen der US-Regierung.
I had the honor of attending the premiere of The Most Dangerous Man in America, the new documentary about Daniel Ellsberg and his daring release of the Pentagon Papers - against the will of the US government - to The New York Times back in 1971.
Nach der Premiere des Films in Amerika hat die Kennedy School of Government in Harvard eine Diskussionsrunde ins Leben gerufen, die den Film sowie die Krise, mit der er sich beschäftigt, erörtern sollte.
After the film's debut in America, the Kennedy School of Government at Harvard arranged for a panel to discuss the film and the crisis at its heart.