winseln Deutsch

Übersetzungen winseln ins Englische

Wie sagt man winseln auf Englisch?

whine pule whimper yawp yammer snivel skreak screech screak oink mewl grizzle

Wie übersetze ich winseln nach Englisch?

Vor Freude winseln?

Leap for joy?

Kommst du zu winseln her? Springst, um mir Trotz zu bieten, in ihr Grab?

Dost thou come here to whine, to outface me with leaping in her grave?

Ich sehe dich schon winseln, wenn dein letztes Stündchen kommt. Mit deinem Schlafzimmerblick kannst du dir dann keine Begnadigung mehr verschaffen!

I would pay a good price to see you wearing only one stocking and your teared-up dress to fix the electrode on your skin!

Ich hörte den kleinen Muff draußen winseln, die ganze Zeit.

I could hear little Muffy whining outside the car, all through it.

Du wirst winseln, schreien nach Hilfe.

You'll start blubbering, kicking, yelling for help.

Spar dir dein Winseln für Kaji!

Save your whining for Kaji.

Und immer, wenn Sie um Gnade winseln, werde ich laut lachen.

And every time that you pray for mercy, i'm going to laugh out loud.

Ich habe die stärksten Männer vor Angst winseln sehen.

He'll be fortunate if he receives the mortal blow, right away.

Dann hat euer Übermut ein Ende. Ihr werdet um Gnade und Vergebung winseln.

All your arrogance will be gone, and you must pray for mercy.

Kommst du zu winseln her?

Dost thou come here to whine?

Wenn sie dich anspeien, dich winseln lassen, wenn du Staub fressen musst, was geht da in dir vor?

When they spit on you, make you whimper and eat dirt! What happens inside you then?

Ihr werdet am Marterpfahl um euer Leben winseln wie räudige Hunde.

They shall beg for their lives at the martyr stake.

Ich sterbe lieber, als um Gnade zu winseln.

I would rather die than beg for mercy.

Sie heulen und winseln.

You snivel and grovel. - I ask.