widerlichste Deutsch
Übersetzungen widerlichste ins Englische
Wie sagt man widerlichste auf Englisch?
Sätze widerlichste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich widerlichste nach Englisch?
Einfache Sätze
Das war das Widerlichste, was ich je kosten musste.
That was the most disgusting thing I've ever tasted.
Filmuntertitel
Das ist das Widerlichste, was ich seit Jahren gehört habe.
That's about as repulsive an idea as I've heard in years.
Ich frage mich, was das gemeinste, widerlichste, scheußlichste, vulgärste Sexverbrechen aller Zeiten war. Sadie!
I wonder what the meanest, foulest, rottenest, raunchiest sex crime ever was.
Sodomie. das heißt der Verkehr mit einem Tier. ist das widerlichste Verbrechen. mit dem sich der Mensch. der nach dem Bild Gottes erschaffen wurde. erniedrigen kann. mit dem sich der Mensch. der nach dem Bild Gottes erschaffen wurde. erniedrigen kann.
This is bestiality, the coupling with an animal. and the most obnoxious of crimes,. because it debases the man,. created in the image of God.
Du bist der mit Abstand widerlichste Mensch den ich in meinem ganzen Leben kennen gelernt habe!
You are disgusting! You're boastful!
Ein Bulle ist das übelste, gemeinste und widerlichste Vieh der Welt.
A bull is the most evil, disgusting, and crafty sucker in the world.
Dein Mandant ist der widerlichste Eimer Dreck, den es gibt!
Your client's a shithead. And you know what you can tell him?
Ach, der Klageruf jedes Mannes, der sich auf widerlichste Weise betrunken hat.
The plaintive cry of every man that drinks to disgusting excess.
Chopper war der meistgefürchteste und widerlichste Köter in Castle Rock.
The most feared and least seen dog in Castle Rock.
Und wenn es eine Bakterie ist, dann ist sie das widerlichste Miststück, das ich je sah.
But if it's a germ it's the biggest son of a bitch you've ever seen.
Und hat mich der widerlichste Lärm der Welt gestört?
But did the most obnoxious noise in the world bother me?
Das ist die widerlichste Krawatte, die ich je gesehen habe.
That is the most disgusting tie I've ever seen.
Nein, nur der widerlichste.
Yeah, just the meanest.
Das war das Widerlichste, was ich je gehört hab. Los jetzt!
That was the grossest thing I've ever heard in my life!
Das Widerlichste.
The worst.
Nachrichten und Publizistik
Damit bestägtigte man unbeabsichtigterweise die widerlichste Propaganda der Jihadisten, die behaupten, dass Muslime weltweit grundlos zum Ziel des tödlichen amerikanischen Zornes werden können.
It thereby inadvertently confirmed the jihadists' vilest propaganda, suggesting that Muslims worldwide can, for no apparent reason, become targets of America's lethal fury.