weltgewandt Deutsch
Übersetzungen weltgewandt ins Englische
Wie sagt man weltgewandt auf Englisch?
Sätze weltgewandt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weltgewandt nach Englisch?
Filmuntertitel
Kein bisschen weltgewandt oder verführerisch.
Not a bit worldly or sensual.
Sie ist so weltgewandt.
Kind of worldly, you know.
Sie ist viel älter und hübsch und so weltgewandt.
They met at one of those computer conventions. She started filling his head with plans for building a computer making millions of dollars.
Der Super-Detektiv, der alles weiß. Elegant, charmant und weltgewandt. Das ist nur gespielt.
Oh, I know I appear to be the supersleuth with all the answers- dapper, debonair, worldly.
Sie sehen vielleicht weltgewandt aus, aber meine Verbindungen sind älter.
Look, you may have a worldly wise veneer but I got ties older than you.
Er war ein ähterer Manmn. Weise und weltgewandt.
He was am older man, so wise im the ways of the worhd.
Sie wirken weltgewandt, haben ein gewisses Je ne sais quoi.
You've got a worldly quality, a certainje ne sais quoi.
Das zeigt doch nur, wie weltgewandt du bist.
Just shows how worldly you are.
Menschen, die mich vorher nicht kannten, fanden mich auf einmal weltgewandt, witzig, gebildet.
People who met me for the first time, they suddenly found me. sophisticated, witty, educated.
Komm schon, du bist schön, du bist schlau und weltgewandt.
Come on, I mean, you're beautiful, you're smart and worldly.
Ich ging nach drei Semestern vom College ab, und ich bin weltgewandt, wenn die Welt eine Investmentbanking-Tagung in Saint Lucia ist.
I dropped out of college after three semesters, and I'm worldly if you consider the world to be an investment banking convention in Saint Lucia.
Nun, schlau und weltgewandt kannst du abstreiten, aber ich finde dich schön und reizvoll, und nichts, was du sagst, ändert meine Meinung.
Well, you can argue me on smart and worldly, but I think you're beautiful and lovely, and there's nothing you can say that'll change my mind.
Sexy, weltgewandt, kostspielig.
Sexy, sophisticated, expensive.
So weltgewandt.
I don't know. sophisticated.